Personalmente ritengo non sia mai conveniente fare il sovrinnesto, visto il prezzo basso delle barbatelle, ma sono di parte e sicchè ...
Se il pezzo è piccolo e non hai difficoltà a lavorare la terra tra i filari non vedo vantaggi nel sovrinnestare.
Sul attecchibilità dell'innesto su un portainnesto di 50 anni non ho esperienza e non saprei consigliarti.