Con l'arrivo del bel tempo volevo finalmente eliminare il polistirolo usato per invernamento ma vorrei essere sicuro che le temperature minime lo consentissero.
Qual'è a vostro avviso la temperatura minima che le api tollerano?

Cosa intendi esattamente? Eliminare l'eventuale isolamento in polistirolo del coprifavo, eliminare l'arnietta in polistirolo?

Volevo eliminare il polistirolo nel coprifavo e sotto l'arnia...

Per quanto riguarda il polistirolo sotto l'arnia, presumibilmente al posto del cassettino, non ne vedo l'utilità, nemmeno in inverno, se non per le famiglie molto deboli, quindi puoi toglierlo, come puoi togliere anche quello del coprifavo. Io ho incollato il polistirolo all'interno del tetto, per assicurare un buon isolamento termico sia d'inverno che d'estate.