Così come lo descrivi non mi è capitato. A meno che non sia un pestone o una malformazione dell'anca.

non so se si vede ma ora la palla e diventata abbastanza molle

Non voglio sostituirmi ad un veterinario, e quindi prendi le mie parole non come un parere medico, è un ascesso, se è diventato molle , probabilmente è pronto per essere inciso, e fare uscire il pus, va poi tenuto disinfettato e probabilmente seguito da terapia antibiotica, ma se contatti un veterinario ti sarà di maggiore utilità.
Se è andato in profondità, probabilmente il prosciutto è perso, se hai intenzione di prepararlo per la stagionatura.