Per mia esperienza,ti consiglio di dare ad ognuna il suo spazio,magari dividi il box con della rete fine,ma non lasciare che stiano assieme...
Ricorda che vige sempre,nei conigli come in qualsiasi altro essere vivente,compreso l'uomo,la difesa della propria casa o del proprio nido in questo caso,quindi ti potrebbe causare problemi alle nidiate.La coniglia,se trattata bene,non ha problemi ad allevare i piccoli in una gabbia di 1.20x80,con il nido posto esteriormente,quindi non necessita assolutamente di un box immenso