ciao fabi, andiamo off topic ma è necessario
la zirudèla è un lungo componimento poetico di stampo umoristico tipico romagnolo e bolognese
si può paragonare ai più conosciuti stornelli romani per esempio. solamente nelle zirudele non c'è musica di sottofondo, è di fatti letta come una poesia.
si dice che un tempo attraverso le zirudele i giovani contadini romagnoli "rimorchiavano" le più belle ragazze del paese!
ormai è un genere poetico scomparso, sono rimasti alcuni anziani che ne compongono ancora. il tema della zirudela è quasi sempre la nostra terra, LA ROMAGNA!, il vino e le donne
con una zirudela si può raccontare anche i comuni fatti accaduti durante il giorno. ad esempio oggi ho seminato i pomodori: per fare due versi di getto direi:
incù dop a mezdè
ho avù e mi bèl da fè
par samnè i pimidùr
ho fat propri un lavor dùr
tradotto
oggi pomeriggio
ho avuto molto da fare
per seminare i pomodori
ho fatto proprio un duro lavoro
un saluto!
scusate dell O.T.