Scusate il disturbo, avevo intenzione di prendere una coppia di quaglie è una di starne a scopo puramente ornamentale, ho letto un po' di dimensioni delle gabbie ma sono tutte per tanti animali, di che dimensioni dovrei farle le gabbie in modo tale che stiano bene anche loro ma senza usare troppi spazi ??

Nessun disturbo. Le quaglie ( se sono da produzzione e non selvatiche) possono stare sia in gabbia che a terra, le starne invece stano meglio a terra nella voliera. Stai attento/a che per allevare le starne ci vogliono permessi dalla provincia dato che si tratta di selvaggina.
P.S. Ho spostato il tuo messaggio sotto un nuovo titolo.

Grazie mille, non pensavo servisse il permesso del comune per allevarle, per le starne ho una voliera di 2 metri per 2 al momento inutilizzata e posso metterle li? ( Con appositi permessi) e per le quaglie di che dimensione dovrei farla la voliera per un maschio e due femmine ??
Hai fatto benissimo ad aprire un nuovo argomento, grazie mille

Ogni regione ha il suo regolamento. Per esempio in Umbria non si potevano tenere piu di 6 cappi di selvaggina senza permesso ( parlo di 3-4 anni fa, non so fra tempo se hanno cambiato) quindi meglio informarti prima di acquistarli.
Credo che la voliera e abbastanza grande per contenere una coppia di starne ma non credo che coveranno in quel spazio per cui se li vuoi riprodurre ci vuole l'incubatrice. Ti consiglio di studiare il comportamento delle starne per capire se fannno il tuo caso, non sono molto socievoli, non si prestano molto come animali ornamentali. Poi sono gusti e gusti.
Per le quaglie se parli di quelle d'allevamento ci vogliono piu femmine per un maschio, io raccomando 4-6 femmine, li puoi allevare sia a terra che in gabbia (personalmente raccomandao la gabbia per avere un'ottima igiene delle uova).