ciao considera che a quell'età per garantirgli il minimo di benessere devono esser non piu di 20 capi x mq
detto questo vedi anke com è il tempo da te,a 40\45 gioni sono adulte,perciò 1 altro po dentro puoi tenerle,abituale piano piano alla temperatura ambiente,allontando 1 po alla volta la lampada
x il sesso,se hanno il piumaggio piu comune(quello selvatico)la differenza la leggi qui
http://www.agraria.org/selvaggina/quaglia.htmx le mutazioni è piu difficile,ma il maschio rimane cmq piu grande,è lui che canta di piu e tieni conto che a 45 giorni le femmi ne cominciano a deporre,se vuoi proprio la certezza,puoi separale 1 alla volta e vedere chi depone e chi no