Il maschio di quaglia europea generalmente in natura forma una coppia stabile questo l'ho notato in anni ed anni di osservazioni e non lo dico solo io ma ricercatori ornitologi ecc.ecc.,poi c'è sempre il singolo soggetto più focoso in assoluto che se ha a disposizione altre femmine non si tira certo indietro ma questo vale in tutte le specie uomo compreso
Durante la cova il maschio ha il pensiero fisso ad accoppiarsi oltre questo sorveglia il suo territorio e non fa avvicinare altri maschi,e se si avvicinano li combatte con tutte le sue forze!
Le femmine hanno un istinto materno molto accentuato tanto è vero che se trovano pulcini orfani li adottano senza problemi.