nel regolamento c'è scritto di non usare il bottone mp per i messaggi personali e di usare invece
la mail
ma a che cosa serve allora il bottone mp?

Ciao giampiero,
il bottone "mp" è per inviare messaggi privati all'utente destinatario. Sul regolamento c'è scritto di usare la mail perchè la cosa è più diretta, arriva nella casella di posta elettronica del destinatario e da questa è possibile rispondere direttamente via e-mail al mittente. Tutto qui
Ciao

forse ho capito!
il messaggio mp il destinatario lo vede solo se si connette a questo forum,
va mail lo vede nella sua casella di posta
esatto?

se hai scelto l'opzione di esere avvisato per mail quando ti mandano un mp troverai nella casella di posta elettronica un avviso che hai un nuovo messaggio e per leggerlo devi connetterti con il forum mentre la mail è diretta ciao