se intendi i messaggi privati che si trovano nella cartella "messaggi in uscita" sono messaggi che hai inviato ma che non sono stati ancora visualizzati dal destinatario. Non sono più tuoi messaggi quindi non puoi cancellarli.
devono semplicemente leggerli. se tu invii una lettera in carta e non viene recapitata e non ritorna al mittente puoi forse stracciarla? con i messaggi privati funziona uguale.
Se si tratta di messaggi in uscita non ancora letti dai destinatari, basta spuntare la casella che si trova nella parte del elenco e poi scegliere dal menu a tendina più in basso "cancella selezionati" e poi spingere il pulsante "vai".