Come mai le emotion (faccine) non mi appaiono nel messaggio che intendo inviare, ma appare solo un simbolo alfanumerico ?

Ci deve essere uno spazio tra la faccina e le parole circostanti o la punteggiatura . Altrimenti compare qualcosa del genere::(.
Ovviamente, non ci deve essere il segno di spunta sull'opzione "disabilita emoticon".

Vengono visualizzate quando invii il messaggio.

Giusto! Mi sa che avevo capito male la domanda .

Grazie per il chiarimento.