Dall'indirizzo tech@agraria.org ricevo le e-mail inviatemi da altri utenti.

Nella messaggio standard leggo: "Ricordati di allegare tutta questa e-mail (soprattutto gli headers). Tieni
presente che l'indirizzo di risposta di questa e-mail e' quello di "XYZ Nomeutente."

Ma l'indirizzo e-mail del mittente non c'è, dove lo vado a pescare se non è visualizzato da nessuna parte?
Non sarebbe più semplice includere già l'indirizzo e-mail del mittente e rispondere a costui tramite pulsante "Rispondi"?

Ma infatti l'indirizzo utente c'è, basta schiacciare "rispondi", sempre che tu voglia rispondere via mail,
e invierai direttamente una mail all'utente, che verrà a conoscenza anche del tuo indirizzo mail.
Altrimenti puoi rispondere a un utente via MP dal sito.
A volte questo tipi di messaggi possono anche finire nello spam, quindi è meglio sempre verificare anche
appunto nei messaggi indesiderati la presenza di eventuali mail.

Ciao

Confermo quanto dice Jean
Se clicchi su "rispondi" mandi la mail direttamente al mittente.

Ciao

Grazie delle indicazioni.

Sarebbe utile che ciò venisse indicato anche nel parte standard del messaggio.
Altrimenti il destinatario come fa a sapere che l'e-mail contiene pure l'indirizzo dell'utente/mittente se questo non è visualizzato!?

Ciao, sul testo della mail dovrebbe esserci scritto anche di rispondere direttamente alla mail per contattare il mittente (non ricordo la dicitura precisa)

Ti ricopio qui il contenuto standard della mail:

tech@agraria.org tramite forumdiagraria.org

Data e ora (X giorni fa)

a me
Ciao Rima,

quella che segue e' un'e-mail che ti e' stata inviata da Mr. XYZ
tramite il tuo account su "Forumdiagraria.org". Se il messaggio e' spam, o
contiene altri commenti che trovi offensivi, per favore contatta
l'amministratore della board al seguente indirizzo:

tech@agraria.org

Ricordati di allegare tutta questa e-mail (soprattutto gli headers). Tieni
presente che l'indirizzo di risposta di questa e-mail e' quello di
Mr. XYZ.

Segue il messaggio inviato
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bla bla bla


Hai ragione, è indicato, anche se sarebbe preferibile una indicazione più chiara ed esplicita. Così la vedo io.

Ciao

E' la piattaforma del forum che è strutturata in questo modo, non si può cambiare.

Ciao