Messaggi senza risposta | Argomenti attivi Oggi è 20/11/2024, 4:12




Rispondi all’argomento  [ 11 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2  Prossimo
Hello :-) 
Autore Messaggio

Iscritto il: 09/05/2014, 14:32
Messaggi: 6
Località: Lalbenque, Francia
Formazione: orticoltura
Rispondi citando
Bonjour à toutes et à tous.
Je suis un jeune éleveur français de volailles. Je parle un peu anglais, pas du tout italien. Je m'en excuse sincèrement. J'utilise la traduction Google.
Je viens vous rencontrer car je suis passionné de votre race Padoue.
Je recherche donc un éleveur italien qui accepterait de m'envoyer des oeufs fécondés. Je recherche de la Padoue coucou en grande taille.
Si quelques uns d'entre vous pouvaient m'y aider j'en serai ravi.
J'élève plusieurs races françaises et étrangères. Voici le lien de mon site, il y a possibilité de traduction en italien pour vous aider à le comprendre.
http://lespetitesplumesduquercy.e-monsite.com/
A très bientôt.
En toute amitié.
Guillaume

Hello to you all.
I am a young French poultry farmer. I speak a little English, not Italian. I sincerely apologize. I use the Google translation.
I just meet you because I am passionate about your race Padovana.
I'm looking for an Italian breeder who could send to me fertilized eggs. I am searching for big Padovana Cuckoo.
If some of you could help me I would be delighted.
I raise several French and foreign races. Here is the link to my site, there is possibility of translation into Italian to help you understand.
http://lespetitesplumesduquercy.e-monsite.com/
In friendship.
Guillaume


Ciao a tutti voi. :D
Sono un giovane di pollame agricoltore francese. Parlo un po 'di inglese, non italiano. Mi scuso sinceramente. Io uso la traduzione di Google.
Ho appena vediamo perché sono appassionato circa il vostro razza Padovana.
Sto cercando un allevatore italiano che potrebbe inviare a me le uova fecondate. Cerco grande razza Padovana sparviero. ;)
Se qualcuno di voi mi potrebbe aiutare sarei felice.
Alzo diverse gare francesi e stranieri. Ecco il link al mio sito, non vi è possibilità di traduzione in italiano per aiutarvi a capire.
http://lespetitesplumesduquercy.e-monsite.com/
In amicizia.
Guillaume


09/05/2014, 14:46
Profilo WWW
Sez. Supporto Didattico
Sez. Supporto Didattico
Avatar utente

Iscritto il: 13/03/2008, 19:23
Messaggi: 68643
Località: Pinzolo (TN) - Firenze
Formazione: Laurea in Scienze agrarie
Rispondi citando
Benvenuto nel forum di Agraria.org
Spero che qualcuno ti possa aiutare anche sul forum.
Allevatori di Padovane li trovi anche qui:
http://allevamenti.agraria.org
Ciao,
Marco

_________________
Segui Agraria.org anche su Facebook Immagine e Twitter Immagine!

Sei già iscritto all' Associazione di Agraria.org? ;)


09/05/2014, 18:55
Profilo WWW

Iscritto il: 09/05/2014, 14:32
Messaggi: 6
Località: Lalbenque, Francia
Formazione: orticoltura
Rispondi citando
Thank you so much ;)


09/05/2014, 20:16
Profilo WWW
Sez. Miscellanea
Sez. Miscellanea
Avatar utente

Iscritto il: 27/07/2011, 13:09
Messaggi: 29293
Località: Imperia
Rispondi citando
Guillaume ha scritto:
Thank you so much ;)


Salut,

bienvenue sur le forum, si tu a des problemes de comunication on peut t'aider..... ;)

A bientot

_________________
Nella vita non esistono sfide, ma solo una sfida, quella con te stesso...
"Gli esseri umani nascono con capacità diverse. Se sono liberi, non sono uguali. E se sono uguali, non sono liberi."
Aleksandr Solženicyn


09/05/2014, 20:27
Profilo

Iscritto il: 09/05/2014, 14:32
Messaggi: 6
Località: Lalbenque, Francia
Formazione: orticoltura
Rispondi citando
JeanGabin ha scritto:
Guillaume ha scritto:
Thank you so much ;)


Salut,

bienvenue sur le forum, si tu a des problemes de comunication on peut t'aider..... ;)

A bientot


Merci beaucoup. C'est très gentil. Je découvre votre forum. Je recherche de la Padoue coucou, que vous appelez Padovana faucon... en grande race. Si vous connaissez quelqu'un de sérieux. ;)

Grazie mille. E 'molto bello. Ho scoperto il vostro forum. Cerco Padova cuculo, si chiama Padovana sparviero ... grande razza. Se conosci qualcuno serio. :D


09/05/2014, 21:16
Profilo WWW
Sez. Miscellanea
Sez. Miscellanea
Avatar utente

Iscritto il: 27/07/2011, 13:09
Messaggi: 29293
Località: Imperia
Rispondi citando
Tu cherche les poules ou des oeufs a cuver? :roll:

Merci

_________________
Nella vita non esistono sfide, ma solo una sfida, quella con te stesso...
"Gli esseri umani nascono con capacità diverse. Se sono liberi, non sono uguali. E se sono uguali, non sono liberi."
Aleksandr Solženicyn


09/05/2014, 23:00
Profilo

Iscritto il: 09/05/2014, 14:32
Messaggi: 6
Località: Lalbenque, Francia
Formazione: orticoltura
Rispondi citando
JeanGabin ha scritto:
Tu cherche les poules ou des oeufs a cuver? :roll:

Merci


Plutôt des oeufs à couver car je n'ai pas d'amis ou de famille en Italie. Mais si des Italiens viennent en vacances en France, je les accueille avec plaisir. :D


09/05/2014, 23:15
Profilo WWW
Sez. Miscellanea
Sez. Miscellanea
Avatar utente

Iscritto il: 27/07/2011, 13:09
Messaggi: 29293
Località: Imperia
Rispondi citando
La tu trouves plusieurs personnes ou tu peut trouver des oeufs, de differentes races, par contre le voyage et long.... :)

http://www.forumdiagraria.org/cerco-offro-uova-f80/elenco-utenti-che-cedono-uova-e-relativi-feedback-t19239.html

_________________
Nella vita non esistono sfide, ma solo una sfida, quella con te stesso...
"Gli esseri umani nascono con capacità diverse. Se sono liberi, non sono uguali. E se sono uguali, non sono liberi."
Aleksandr Solženicyn


09/05/2014, 23:32
Profilo

Iscritto il: 09/05/2014, 14:32
Messaggi: 6
Località: Lalbenque, Francia
Formazione: orticoltura
Rispondi citando
JeanGabin ha scritto:
La tu trouves plusieurs personnes ou tu peut trouver des oeufs, de differentes races, par contre le voyage et long.... :)

http://www.forumdiagraria.org/cerco-offro-uova-f80/elenco-utenti-che-cedono-uova-e-relativi-feedback-t19239.html


Je n'ai pas bien compris qui vendait quoi. J'ai utilisé ce lien : http://allevamenti.agraria.org envoyé par Marco Salvaterra. Le seul éleveur qui était mentionné comme ayant de la Padovana Sparviero, n'en élève plus....
J'ai écrit à toutes les personnes inscrites sur ce lien. 3 seulement ont répondu et ne font pas de grande race. De la naine oui, même pas de la naine coucou....


11/05/2014, 0:50
Profilo WWW
Sez. Miscellanea
Sez. Miscellanea
Avatar utente

Iscritto il: 27/07/2011, 13:09
Messaggi: 29293
Località: Imperia
Rispondi citando
Guillaume ha scritto:
JeanGabin ha scritto:
La tu trouves plusieurs personnes ou tu peut trouver des oeufs, de differentes races, par contre le voyage et long.... :)

http://www.forumdiagraria.org/cerco-offro-uova-f80/elenco-utenti-che-cedono-uova-e-relativi-feedback-t19239.html


Je n'ai pas bien compris qui vendait quoi. J'ai utilisé ce lien : http://allevamenti.agraria.org" target="_blank envoyé par Marco Salvaterra. Le seul éleveur qui était mentionné comme ayant de la Padovana Sparviero, n'en élève plus....
J'ai écrit à toutes les personnes inscrites sur ce lien. 3 seulement ont répondu et ne font pas de grande race. De la naine oui, même pas de la naine coucou....


J'ai mis une annonce ici: http://www.forumdiagraria.org/cerco-offro-uova-f80/cerco-uova-padovana-sparviero-t81091.html

J'espere que tu puisse trover un eleveur.

A bientot

_________________
Nella vita non esistono sfide, ma solo una sfida, quella con te stesso...
"Gli esseri umani nascono con capacità diverse. Se sono liberi, non sono uguali. E se sono uguali, non sono liberi."
Aleksandr Solženicyn


11/05/2014, 22:21
Profilo
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Rispondi all’argomento   [ 11 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2  Prossimo

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 28 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
cron
POWERED_BY
Designed by ST Software.

Traduzione Italiana phpBB.it
phpBB SEO

Informativa Privacy