io di solito faccio così:
preparo un nido mobile, tipo cassetta della frutta, con paglia o fieno,di giorno tolgo la gallina dal nido e metto le uova nel nido che ho fatto, aspetto che torni nel nido e la notte prendo lei col nido e lo metto dove mi serve.
per non correre rischi meglio non metterla con galli e galline o separarla con una rete o altro.
se è in uno spazio aperto meglio se il nido è protetto anche sopra, preferiscono luoghi riparati, l'ombra o mezz'ombra per covare
il primo giorno di solito metto un'altra cassetta sopra per evitare che si muova e andando a mangiare non ricordi il vecchio nido e vada a cercarlo.
non sempre funziona ma quasi