Le galline con i tacchini si, le quaglie sarebbe meglio a parte, visto che volano e hanno esigenze diverse, per i fagiani non so risponderti ma penso ci voglia una voliera abbastanza grande.
come detto da jean i tacchini e le galline si ( a parte che i tacchini non siano piccoli : l'anno scorso un gallo mi ha ucciso 2 tacchini di 3 mesi) e le quaglie ho provato qualche hanno fa a metterne 2 nel recinto e il giorno dopo erano senza testa