non ti preoccupare..anche se piove escono lo stesso se vogliono bere...anzi se piove escono per bere l'acqua dalle pozzanghere.. a mio parere non e' un problema anche se l'acqua rimane dentro, ma se la metti fuori recuperi spazio all'interno del pollaio..
poi se la metti dentro, c'è più rischio che ci cadano dentro escrementi, quindi anch'io voto per l'acqua fuori! per quando piove, ci vorrebbe una mini tettoia fuori per proteggere il mangime, quello sì.