buongiorno a tutti. colgo l occazione, a chi gentilimente mi potrà aiutare nella mia ricerca, di porgere gli auguri di fine anno ed un buon inizio di 2015.
Ho due dubbi che non riesco a risolvere forse per la mia scarsa dimestichezza in lingua tedesca.
Qualcuno di voi sa se la fiera di Straubing in Germania di avicoli e conigli, si terrà anche quest'anno sempre il 6 gennaio. Se si qualcuno di voi (domanda banale ma essenziale) sa l indirizzo visti che quest anno avrei intenzione di andarci con un mezzo privato.
Grazie in anticipo, Nicolas

veramente Straumbing ha tenuto la mostra cunicola il 20-21 dicembre e credo quella avicola la settimana successiva, se parliamo delle medesime manifestazioni
Auguri pure a te

No è proprio un mercato/fiera che si tiene il 6 gennaio

ho appena incocciato un documento che ne parla è una sorta di mostra mercato ma non so se sono presenti anche i conigli

Sì sì è quella.ci sono conigli e avicoli .il giorno prima o il giorno dopo ne fanno sempre li una di uccelli da gabbia. Comunque sia quella che dicevi tu che è già stata fatta a straubing hai mica un indirizzo ?Al massimo guardo su Google Street View se è lo stesso posto visto che ci sono stato 3 anni fa

vorrei ringraziarti per la auito...alla fine nei pdf che mi hai mandato (dove credo ci fossereo tutte le regole per gli espositori) ho trovato un numero di telefono. Ho chiamato e non parlavano altra lingua al di fuori del tedesco, ma grazie ad un interprete sono riuscito a capire che LA FIERA DI STRAUBING DEL 6/01/2015 SI TERRà COME TUTTI GLI ANNI , MA QUEST ANNO CAUSA AVIARIA NON SARANNO AMMESSI OCHE E ANATRE.
grazie davvero dell aiuto

Quest anno il mercato di straubing verrà spostato a febbraio causa aviaria.
Mentre resta confermato il mercato di Ried in Austria il giorno dell epifania