Non è un comportamento molto bello...
Come mai si è rotto l'uovo? Il posto è disagiato? E' in pendenza?
Devi contenere meglio la cova.

Ora no ricordo bene, no il posto è pianeggiante ma la casetta lo aperta dove sono le uova così è rotolare, la gallina è un incrocio c o r n i s h e visto che è pesante la voglio agevolare

Se è pesante ti farà una frittata...
Anche la mia orpington è molto pesante... Le inserisco sempre uova molto grosse!!!
Non capisco cosa significa nido rotolare.
Se ti fa la frittata con le uova, ti farà frittate coi pulcini se sono nani soprattutto nei primi giorni...

Forse è impacciata? È la sua prima cova , può essere?

Le uova dove le hai messe? all'interno di cosa?
io ho le cassette della frutta ( x intenderci), e le ho appesantite con dei mattoni su un lato, poi la paglia all'interno, cosi il posto dove depongono o covano è della grandezza giusta poi le uova non escono.
Se la cassetta la poggi a terra a salire ci riesce di sicuro, sarà pesante ma ci riesce

è una casetta della frutta ,ma ho tolto un lato proprio per non farla saltare dentro,sta in terra

Per ora mettigli una tavoletta o qualcosa che impedisca di uscire alle uova, basta un rialzo di pochi centimetri.
Poi per la prossima prendi una cassetta e togliendo un lato lasciagli un pezzetto in basso, però io penso che anche se la lasci intera e lei salta dentro mica le rompe, la cassetta è grande rispetto alla gallina e c'è posto x le sue zampe.

Ci sono anche galline imbranate. Quando girano le uova sono troppo irruente oppure le schiacciano senza farci attenzione. Io ho una gallina di 2 kg scarsi che puntualmente rompe qualche uovo...e sono tutte grandi. Ormai ha fatto parecchie cove ed è sempre la stessa cosa . Le sussex invece utilizzano nidi identici e non rompono niente. Quando rientrano nella cassetta , alta circa 30 cm, sono attentissime. Le amrock dipende dai soggetti. Solo 2 covano una è brava l' altra invece ama le frittate .

grazie del tuo commento,speriamo bene quindi