io separerei le galline dalle anatre mute, perché queste ultime hanno abitudini diverse, per esempio le anatre sporcano molto l'acqua a differenza delle galline... ovviamente puoi anche tenerle insieme tranquillamente.
le anatre comunque preferiscono dormire fuori anche se piove
al tuo posto terrei le galline nane insieme a quelle normali, tanto sempre galline sono.
per quanto riguarda il mangime ora che è inverno ti consiglio di dargli il mangime specifico per le ovaiole che è molto energetico, magari insieme al classico misto granaglie. in estate puoi somministrare soltanto le granaglie.
per le anatre mute non ti conviene utilizzare il mangime per ovaiole, ma soltanto il misto, con aggiunta di molta erba e verdure (anche per le galline).
ti consiglio di comprare un gallo perché le galline nane hanno un'elevata predisposizione alla cova, quindi in estate facilmente diventano chiocce.
buona fortuna per il tuo allevamento !!