Cara Claudia, ti rispondo un pò in ritardo, seppure dal basso della mia inesperienza
...posso solo raccontarti la mia vicenda personale e le conclusioni cui sono giunta. La terra di riporto cala e parecchio. Dipende ovviamente dallo spessore del riporto, io ho fatto addirittura un terrapieno, quindi ho dovuto riportare terra a più tornate, di stagione in stagione, ma non credo sia il tuo caso. Se intendi seminare subito, non hai bisogno di fresare. Se aspetti l'autunno per la semina, come ho fatto io, forse dovrai fresare ma non è detto, perchè in così poco tempo la terra non compatta e non si riempie di infestanti in modo tale da dover fresare. Io ho aspettato un anno e ho fresato a fin estate, inizio autunno. Ho rastrellato le erbacce e i sassolini che sono emersi con la fresatura. Poi ho seminato il trifoglio nanissimo (non quello nano) mescolato a terriccio e anti-formiche in polvere (si mangiano altrimenti buona parte del seme) e ho sparso a mano (500 mq!!!) poi ho rullato il tutto per evitare che il vento sollevasse i piccoli semi e ho lasciato che la pioggerella autunnale facesse il resto. Nel giro di qualche settimana è nato il primo trifoglio, che ha continuato a spuntare per tutto l'inverno, e adesso è tutto verde...certo ci sono anche le infestanti, ma a poco a poco conto di debellarle con un diserbante specifico per graminacee che non danneggerà il trifoglio. Ho scelto la semina in autunno perchè il trifoglio ha avuto il tempo di impossessarsi dello spazio a discapito delle infestanti, che in primvera lo avrebbero ostacolato di più. E' stata una mossa vincente. Falciamo il prato con un rasaerba elettrico con serbatoio di raccolta, per non disperdere sullo stesso le gramincee appena tagliate e titurate (si infoltirebbero a non finire). Il trifoglio nanissimo puoi falciarlo a 6-7 cm di altezza, portando via solo le infestanti e non la bella chioma del trifoglio. Se il trifoglio non ti piace, puoi seminare tantissimi altri tipi di prato, ce ne sono da pieno sole, all'inglese, o la dichondra, bella ma soffre in pieno sole, o un mix magari con qualche margherita...dipende dall'estetica che desideri per il prato e dall'esposizione...e dall'acqua! Se non hai problemi per irrigare il prato, puoi seminare ciò che vuoi. Non ho ancora concimato, ma la terra è buona e sembra per ora che il mio prato goda ottima salute, ma presto interverrò. Ho aperto un ost per dei consigli, in generale, anche su altre piante. Spero di esserti stata anche solo minimamente utile.
Buon lavoro, un abbraccio
Candy