Ciao amici del forum... Lo scorso anno ho acquistato la pianta che vedete nella foto. Credo sia una pianta grassa, quest'inverno l'ho tenuta in veranda e pensavo fosse morta.. Invece è sopravvissuta ma la situazione è quela che vedete. Mi chiedo se è possibile trapiantare le parti verdi in un'altro vaso oppure se la devo lasciare così.

Io gli darei una ripulita, magari tagliando qualcosa che mi servirebbe per fare qualche talea.

secondo me dovrebbe farcela con una talea. Prova con qualche rametto e vedi se attecchisce

Le talee di questa (è un'oscularia),prendono tranquillamente in terriccio ben drenante,non è questo il problema,piuttosto sarebbe un peccato eliminare l' apparato radicale che si è consolidato dall'anno scorso.In conclusione,più che farne solo tante talee,sono più per la "ripulita",conservando più possibile della pianta madre,visto che ha anche avuto la buona volontà di fiorire..
In ogni caso tende di per se a lignificare gran parte della vegetazione dell'anno precedente,quindi avrà sempre questo aspetto un po' disordinato,finché,negli anni,non si infittirà.

Io sono per una sintesi: dai una ripulitina secondo i tuoi gusti, travasa la pianta, e dalla ripulita ti avanzerà qualche talea per ricavare nuove piantine
Saluti
Pedru