Visto che hai poca terra io prenderei al volo il consiglio dei sempervivum .
Togli la terra e fai un bel sottofondo di drenaggio con argilla oppure lapillo .
Fai in modo che l'acqua del drenaggio non si accumuli con uno scolo .. poi rimetti la terra addizionata a una parte di sabbia per favorire il drenaggio .
Sopra poi ci fai una bella aiuola di sempervivum , diverse specie con forme e colori diversi .
Per dare movimento qualche roccia se vuoi ... potrebbe essere un idea .

Io non sarei così pessimista, qualche pianta potrebbe crescere, certo non alberi o cespugli, ma piccole piatte sì, come aromatiche erbacee (timo, origano, prezzemolo, basilico ecc,), qualche pianta a bulbo e altre ancora. ovviamente devi considerare il tipo di terra che hai, l'esposizione, l'innaffiata e il drenaggio.
Saluti
Pedru