Cicloconio (o occhio di pavone) causato dal fungo Spilocaea oleaginea, consiglierei di trattare con rame due volte prima della fioritura, adesso e fine febbraio ciao
Le macchiettature fogliari possono essere causate da diversi patogeni fungini (su oleandro ad es. Ascochyta sp., Stemphylium sp., Septoria sp. etc.) e anche batteri: in alcuni casi si può diagnosticare dai sintomi visibili, ma in generale occorre procedere con esami di laboratorio. Escluderei però Spilocea oleaginea in quanto a me risulta che il solo ospite noto sia l'olivo (per inciso l'oleandro appartiene anche a una diversa famiglia). A mio parere non siamo di fronte a una avversità che meriti provvedimenti.