Acero palmato Orange Dream

Buonasera a tutti sono nuovo.
Mi è stato regalato un acero orange dream ma ho un dilemma immenso. Metterlo in terra oppure tenerlo in vaso?
Vivo in Maremma, quindi estati calde e tendenzialmente umide, inverni non troppo freddi (raramente si arriva sotto zero, considerate che l'ultima nevicata seria...nel senso che la neve è rimasta per più di 4 giorni, risale al 2006).
Tenendolo nel vaso lo terrai in terrazza, prenderebbe il sole fino all'ora di pranzo, poi ombra fino a sera.
In terra lo metterei in un orto. Terreno argilloso ma ben drenato. Pieno sole ma con possibilità di un piccolo telo ombreggiante (o volendo anche all'ombra di altre piante, anche se sotto ad altri alberi il terreno è tendenzialmente più umido).
Cosa mi consigliate.

Saluti

le ore del mattino per un acero sarebbero ottimali,vanno benissimo nei terreni argillosi purchè ben drenati