se era una coppia affiatata uno chiamerà l'altro. in che area sei(città o campagna)? considera migliaia di probabilità per cui non riesca a tornare: poco volo, si è perso, lentezza, predatori, mancanza cibo, batteri, qualcuno che lo prende...
se dopo 6 giorni l'altro non torna consideralo spacciato, mi dispiace
c'è poco da fare in questi casi se non aspettare, dopodichè controlla che il sopravvissuto non si deplumi o non dimenti mogio per la solitudine. non hai altri uccelli da affiancargli come vicino di gabbia per impegnarlo e aumentare gli schiamazzi?