"S'al floca su la foia, vegn n'invern chi fa voia".

Una nevicata a bassa quota a fine ottobre però non ha nulla di eccezionale.

In poche parole spiega che se nevica sulla foglia siamo ad una nevicata in anticipo sulla stagione invernale,(gli alberi non le hanno perse ancora) quindi per tanto che faccia, durerà poco e sarà di una bassa intensità e con le prime luci e i primi raggi si scioglierà in fretta...

A santa Bibiana qui da me ha fatto bello.

Intanto ne ho saputi altri due (modi di dire palermitani che non so se si applicano ovunque o sono frutto di osservazioni locali)

- Come barbaria così natalia
(ovvero a Natale farà lo stesso tempo che ha fatto a Santa Barbara. Qui ha piovuto)

- 4 aprilanti, 40 diamanti
(ovvero: se piove il 4 di aprile pioverà, anche poco ma pioverà, per quaranta giorni)

Interessante aver ripreso questa discussione. Per ora mi sembra che il proverbio abbia sbagliato. Già molte nevicate e freddo intenso in questi giorni e nei prossimi!

Se continua così

a semu messi mà....

Oggi neveeee!!!!!

qui da me per ora siamo solo alla seconda volta sotto zero
(oggi nevica)

Ciao, allora, il detto del 4 di aprile mi ricordo ancora che nel 2009 ha funzionato alla perfezione, perchè ha piovuto a più non posso.
Qui nella Tuscia fanno una predizione ancora più cabalistica: guardano i primi 12 giorni dell'anno se piove o meno, e poi si aspettano che ad ogni giorno corrisponda un mese, dunque 1 dell'anno = gennaio, 2 dell'anno = febbraio e così via. Se nel giorno che corrisponde al mese piove, allora in quel mese pioverà, altrimenti no. Nel 2012 ci hanno azzeccato drammaticamente.

In Veneto(PAdova-Venezia) quasi peggio se possibile: il radicchio non va seminato nei giorni con la "r"(martedì, mercoledì e venerdì) se no uscirà amaro.
Però non so se ci sono filastrocche corrispondenti a questi detti.