Secondo me è il terreno...mi sembra troppo compatto, argilloso, probabilmente c'è asfisia delle radici..puoi provare a smuovere e arieggiare il terreno attono alle piantine...
In effetti è proprio molto compatto e duro, non è una buona terra. Il precedente proprietario aveva al posto dell'orto un'aiuola che è sempre stata isolata con un telo e della pacciamatura.
L'anno prossimo cosa posso fare per migliorarlo? Prima di coltivarlo avevo già aggiunto del terriccio universale e del letame.
come dice kentaro,fa troppo freddo:la zucchina dovrebbe stare sembre sopra i 15,meglio 18,anche di notte,mentre negli ultimi giorni le temperature notturne sono state in tutto il nord più basse.addiritura leggevo ieri che già sotto i 10-12 gradi la pianta subisce,in alcuni casi danni permanenti