Ho provato a cercare ma non ho trovato ne escrementi sotto le foglie e ne animaletti come quello che hai messo sul basilico.

Vediamo le trappole cosa catturano

Una domanda Off-Topic: Ma la corteccia come pacciamante ha controindicazioni ? La consigliereste?

Vi mostro le trappole che ho messo qualche giorno fa, che ne pensate?

...

Penso che come solito hanno acchiappato un po' di tutto, ma per capire se ci sono cicaline o tripidi bisognerebbe esaminare in loco (io sicuramente con una lente).
Dal tipo di danno continuo a ritenere più probabile siano cicaline, molto frequenti sulle aromatiche. Personalmente non intervengo con insetticidi e per l'eventuale uso culinario scelgo le foglioline meno danneggiate.

Grazie, ma a parte le varie punture sulle foglie la pianta non rischia nulla?

Questi animaletti pungono per nutrirsi dei succhi vegetali, e ovviamente la puntura svuota e uccide un po' di cellule per cui si forma una piccola macchiolina (le foglie assumono una caratteristica depigmentizzazione marmorizzata e sfumata).
Tutto qui, un po' di cellule fotosintetiche in meno; in generale il rischio delle punture da cicilane è che esse sono tra gli insetti vettori di virus e fitoplasmi, in alcuni casi anche agenti di malattie importanti come il disseccamento degli ulivi da Xylella e la flavescenza dorata della vite, ma sulle aromatiche non ci sono problematiche particolarmente temibili di tal genere.

Ad ogni modo le trappole che hai messo contengono il problema perciò male non hai fatto.

Grazie per i consigli