Io noto che le piante coltivate all'interno e po spostate all'esterno spesso subiscono shock.
Da me i fagioli prima di maggio non se ne parla, potresti riseminarli da subito all'esterno.
Oppure aspetta almeno a maggio a metterli fuori partendo da zone in ombra e non sole diretto,
in generale anticipare troppo le semine è una fregatura