Mi spiace per le tue bolle, e spero stiano guarendo molto velocemente.
Per la mia esperienza nei prati ci sono erbe urticanti, si tratta ovviamente di ortiche, ma anche certe ombrellifere che dalle mie parti (prealpi bergamasche) crescono spontanee nei prati.
Non sono sicuro sia la pianta giusta, ma ci somiglia
http://it.wikipedia.org/wiki/Angelica_archangelicacome dice anche il sito è fotosensibilizzante.
Ricordo che facendo il fieno di questa stagione non si potevano usare i pantaloni corti durante il taglio: l'alternativa era vedersi le gambe riempire di bolle che tipicamente apparivano la mattina seguente