Chiedo aiuto su questo parassita che mi sta mangiando tutto l'orto.

L'unico insetto a cui posso pensare in base alle immagini del danno e alla tua descrizione è Udea ferrugalis, detta comunemente piralide defogliatrice, che attacca parecchie piante ortive.

Al momento però dalle foto non scorgo forme attive, né sopra né sotto, però puoi cercare più attentamente e quantomeno riferire se ci sono foglie con erosioni iniziali solo dell'epidermide della pagina inferiore delle foglie: questo parassita infatti comincia così per poi merlettare la lamina fogliare fino a ischeletrirla rispettando però le nervature.

Sulle zucchine non si nota nulla ma questo modo di mangiare le foglie si vede chiaramente sui cavoli che sono la vicino. vedi foto

Prova anche a fare qualche sopralluogo notturno per verificare la eventuale presenza di nottue (es. Mamestra brassicae che inizia anch'essa dal di sotto ed è polifaga), benché il ricamo sulle foglie delle prime foto mi sembra troppo raffinato per larve di nottuidi.

Se ti metti di impegno sono certo che troverai il responsabile, senza il quale personalmente non mi sento di dare un consiglio in quanto su larve piccole e giovani andrebbe bene il B.t.k. ma su larve cresciute temo non sia sufficiente.