Io ho coltivato per anni sul balcone...
personalmente, per iniziare, ti consiglio pomodori (ciliegini se vuoi vincere facile
), peperoncini e peperoni friggitelli (almeno qui a Roma si chiamano cosi). Soddisfazioni garantite.
Ovviamente lattughe, radicchi e compagnia bella vengono benissimo.... se c'è troppa insolazione ti sconsiglio di coltivare questa tipologia di ortaggi nei mesi di luglio e agosto.
Per avere buoni risultati, devi orientarti su vasi o cassette ampie e belle profonde (diciamo sui 30 cm di diametro per i tondi). Anche più piccoli per le insalate e le verdure da foglia, necessariamente più grandi per le zucchine e melanzane.
Per i terricci ti consiglio quelli specifici per ortaggi... perché negli altri non puoi mai avere la certezza di cosa ci viene messo dentro.
Se c'è molta insolazione, quando fa caldo, rischi di dover innaffiare anche 2 volte al giorno...
Se ti serve altro fammi sapere.