ho un orto molto piccolo, 20 m2 e quest'anno ho provato ad allargarmi, prendendo ulteriori 10 m2 verso il lato del muro che però prende sole 5-6 ore al giorno verso il pomeriggio ma con risultati scadenti: pomodori mal cresciuti e con peronospora e melanzane nane e sbiadite

per l'anno nuovo c'è qualche orticola che resiste bene alla fitta ombra di un muro di cemento? (5 ore di sole sono garantite però) qualcosa anche da piantare ora, magari, grazie

Hai piantato proprio le piante che amano di più il sole.
Anche io ho lo stesso problema e d'autunno spariscono anche quelle poche ore di sole perché è più basso.
Comunque piante che crescono bene all'ombra ci sono sicuramente le insalate. In autunno meglio prediligere le zone soleggiate, dovesse brinare il terreno in ombra non sgela mai.

in effetti forse le ore di luce andranno ancora a diminuire adesso, le insalate non mi entusiasmano molto, coi cavoli andrei bene?

Io ci ho rinunciato, quando va via il sole, perché è più basso all'orizzonte e non supera il muro, le piante smettono di crescere e quando brina, il terreno non sgela e ciao cavoli.
Devi verificare il percorso del sole in autunno-inverno per vedere se ce n'è abbastanza.