mine fogliari su zucchina

salve a tutti,
avrei bisogno di un consiglio su come effettuare la lotta ad un parassita che mi sta invadendo il terrazzo (situato nel centro di Firenze...).
premessa: io ed il mio fidanzato abbiamo provato a coltivare insalate e zucchine in vaso nel terrazzo; abbiamo cominciato dal seme e presto sono nate le piantine.
abbiamo effettuato il travaso nei vasi grandi e sembrava andare tutto bene, quando ci siamo resi conto che alcune piantine di insalata, apparentemente sane, appena si toccavano crollavano denotando la rottura totale del giovane stelo. intorno a queste abbiamo notato la presenza di numerosi piccoli moscerini.
circa una settimana dopo, sulle piantine di zucchine (che già producevano le prime due vere foglie dopo le cotiledonari) si vedono enormi mine fogliari, dapprima solo sulle foglie cotiledonari, poi anche su quelle nuove... e sempre intorno quei moscerini.
dopo una ricerca sul web, crediamo che il parassita responsabile sia Liriomyza huidobrensis anche per la descrizione che ne viene data. è possibile che sia questo il parassita? oppure in un terrazzo a Firenze non c'è proprio verso che ci si trovi?
la domanda è: c'è un modo per sbarazzarsene senza dover ricoprire tutto il terrazzo di antiparassitari? (esempio: trappole cromotropiche o a feromoni?)
e se non posso fare altrimenti, qual'è il prodotto chimico più indicato per la nostra situazione, considerando che si tratta solo di un terrazzo e che non devo vendere zucchine a nessuno?

grazie a tutti in anticipo!

Ciao Kirillov,
puoi mettere una foto delle foglie colpite?
Saluti Francesco

ecco una foto...

Allegati

Ciao Kirillov,
con trappolo cromotropiche e ferormoni fai poco, qui ci vuole un trattamento con un prodotto specifico.
Saluti Francesco

ok grazie, mi informerò di conseguenza!
un saluto a tutti.

Ciao Kirillov,
mi raccomando tienici informati sull'evolversi della cosa.
Saluti Francesco