la pompa da fontanelle e' perfetta, Soprattutto se e' gia dotata di cella solare.
probabilmente non ti serve neppure il timer.
La pressione erogata da una pompa di quel tipo e' in genere molto bassa, anche la portata non e' molta, ma utilizzando un tubo principale di buon diametro e collegando a questo con dei raccordini (si trovano nei brico) dei tubicini di gomma da flebo (li trovi nei negozi di enologia ) dovresti poter distribuire in piu punti l'acqua . Probabilmente la differenza di quota dei vari punti del giardino rendera necessario strozzare i tubicini posti piu in basso, puoi ottenere questo facilmente acquistando in farmacia per poche lire i regolatori di portata per flebo, oppure costruirli artigianalmente ritagliando una lattina di cocacola.
Come impianto, potresti utilizzare la cella solare come sensore per spegnere l'impianto, in pratica la cella solare illuminata dal sole alimenta un piccolo rele' che spegne la pompetta. Al calare del sole, la cella solare non alimenta piu il rele' che sganciandosi accende la pompetta fino all'arrivo della luce.
Di fatto si tratta solo di regolare le strozzature e le portate in modo da erogare acqua sufficiente durante tutta la notte.
Durante il giorno la cella solare potrebbe ,oltre che azionare il rele', anche ricaricare la batteria da auto.
Se non sono stato chiaro mandami un indirizzo mail che ti metto giu uno schemino di come fare l'impianto.

dunque , ho fatto uno schizzetto con paint, la qualita' e' bassa ma sopportate.
Partendo dal presupposto che si sia in possesso di una pompa da fontana alimentata da cella solare a 12 v:

l'energia prodotta dalla cella solare viene utilizzata quando illuminata dal sole per azionare un piccolo rele' che stacca la corrente alla pompa. Al calare della luce solare la cella non alimenta piu il rele' che si chiude azionando la pompa che comincia ad irrigare.
Ovviamente questo sistema manterra' la pompa in moto tutta la notte, vista l'esigua portata di questo tipo di pompa non credo sia un male.
Il gruppo di ricarica non e' indispensabile, ma durante il giorno la cella solare potrebbe essere anche sfruttata per ricaricare la batteria da auto. Il rele' lo si acquista in qualsiasi negozio di elettricita, deve avere bobina alimentata a 12v DC (Attenzione quelli "AC" non vanno bene) e con un contatto "normalmente chiuso" che regga almeno 1A, il costo dovrebbe essere di due o tre euro. AL FINE DI EVITARE POSSIBILI INCENDI CONSIGLIO VIVAMENTE DI MONTARE UN PICCOLO FUSIBILE ALL'USCITA DELLA BATTERIA. 2 A saranno sufficienti.