Per cercare di capire intanto servono foto, poi occorre che tu ci dica le % dei componenti della tua miscela, la quale peraltro dal punto di vista fitoiatrico non capisco che senso abbia in quanto uno è acido e l'altro è basico, dunque si neutralizzano.
Nello specifico (mi scuso del linguaggio tecnico ma è imprescindibile):
- il sapone di marsiglia (professionalmente si impiega il c.d. sapone molle che è saponificato con potassio anzichè con sodio, cosa che lo rende più efficace e meno fitotossico) agisce disgregando i tegumenti degli insettini a corpo molle come gli afidi e secondariamente per occlusione degli spiracoli respiratori;
- l'aceto per uso agricolo viene commerciato nella categoria 'corroboranti' e trova impiego come diserbante; viene usato per abbassare il pH della soluzione nella preparazione delle miscele fitoiatriche (in particolare con gli insetticidi che agiscono meglio in ambiente sub-acido); ancora, come 'sostanza di base', può essere impiegato come conciante delle sementi e per la disinfezione degli attrezzi di potatura.
A livello amatoriale c'è chi usa quello di mele molto diluito come anticrittogamico, ma l'unico riscontro scientifico lo ho trovato, in una datata pubblicazione, tra le sostanze sperimentate per il controllo del mal bianco su rosa da taglio [vd. anche>
https://www.youtube.com/watch?v=xha2yqxkI0A&t=148s" target="_blank" target="_blank" target="_blank" target="_blank ].