Ciao, ho l’orto invaso da questi insetti e danni abbastanza consistenti alle mie piantine. In particolare: fagiolini seminati sterminati, meglio quelli fatti crescere in semenzaio. Prezzemolo sterminato. Spinaci in grande sofferenza. Bietole appena assaggiate. Insalate quasi indenni. Possono essere loro i responsabili?

Purtroppo nella foto non si vede come finisce il culetto. Intanto confronta un poco con questo, e dicci se sono attivi in particolare quando si fa buio e se tendono a nascondersi.
https://www.jungledragon.com/image/6209 ... laria.html" target="_blank

Ciao direi che non è una forbicina perché questi volano abitualmente. Sono attivi tutti il giorno, purtroppo è difficile fotografarli

Per fotografarli meglio devi catturarli, metterli in un vasetto di vetro chiuso e passarli in freezer così anche se non muoiono il freddo li blocca almeno per un po'. Scatta foto mettendoli su una carta millimetrata o accanto a un righello o qualcosa che ne faccia capire le dimensioni (sembrano molti piccoli ma si capisce quanto).

A una prima impressione avevo pensato a dermatteri, e in particolare nello stadio di ninfa in quanto mi è parso di scorgere gli abbozzi alari; la parte terminale dell'addome in realtà appare arrotondata e appuntita ma, ho pensato, magari le appendici caudali erano rimaste nascoste al momento della foto.
Di dermatteri dannosi alle colture in pratica però ci sono solo le forbicine, tuttavia se dici che volano abitualmente non possono essere quelle (anche se hanno le ali le usano infatti pochissimo).

Prova ancora a confrontare qui (però volano anche questi poco)
https://www.montagneaperte.it/ambientee ... o-odoroso/" target="_blank" target="_blank

e qui
http://www.entomologiitaliani.net/publi ... hp?t=38742" target="_blank" target="_blank

Altro non mi viene in mente. Concludo con una domanda: sono effettivamente dannosi alle colture o semplicemente fastidiosi?

Ciao grazie per i suggerimenti, proverò a fare così.

Sulla domanda se siano loro responsabili dei danni non saprei, è quello che sto cercando di capire. Questi sono gli spinaci e (era) il prezzemolo

Aspetto a vedere se riesci a far foto più dettagliate di quegli insettini.
A palmometro direi però che i danni che hai mostrato sono di altri. I due ultimi link che ti messo comunque sono relativi a stafilinidi che non attaccano piante vive.