io direi nn appena il terreno sarà meno umido.Vista la modesta superficie ti consiglio una bella vangatura manuale interrando i residui vegetali esistenti
Se riesci, come leggo qui sopra, appena la terra sarà meno umida dai una bella vangata e fai zolle anche grosse così con l'effetto gelo/disgelo si sbriciolerà finemente. è utile anche per far penetrare il gelo in profondità. Bisogna poi vedere se dove vivi (zona castelli romani 700mt slm) gela. è sufficiente qualche gelata notturna. Se poi oltre ai residui esistenti (come ti indica Eugenio) interri anche del compost o del letame fai cosa assai buona.