Questa sera ho visto volare attorno alle foglie di zucchine numerose farfalline bianche, possono danneggiare la pianta? Se si come combatterle in maniera naturale? grazie.

Se le farfalline bianche sono piccole e svolazzano disordinatamente se disturbate sono senz'altro aleirodidi.
Di naturale esiste solo la lotta biologica per mezzo di predatori e parassitoidi, ma dubito tu voglia cimentarti in queste pratiche tra l'altro alquanto costose e applicabili solo in dati contesti (serra).
Diversamente si può tentare di limitarne la pullulazione con trappole cromotropiche di colore giallo, ma l'esito è tutt'altro che scontato; o ancora puoi provare ad aspirarle con un aspirabriciole al mattino presto quando sono ancora poco mobili.

Lo spinosad le distrugge in modo biologico