ciao a tutti
Oggi esaminando le carote di un piccolo orto ho notato la presenza di questi esserini bianchi, sembrerebbero delle uova, sulle foglie e sugli steli.
Le foglie si presentavano accartocciate e ho notato anche molte formiche intorno alle piante.
Preciso che le carote sono state piantate molto fitte e non diradate, e che le innaffiature sono molto esigue e discontinue.

qualcuno sa dirmi cosa sono? afidi forse?

https://www.dropbox.com/s/q7ikj2vn5jrbd5q/09072013729.jpg
https://www.dropbox.com/s/q7ikj2vn5jrbd5q/09072013729.jpg

Sembrerebbe mosca bianca, dalla foto non si vede bene. cmq se hai già trattato con qualche insetticida potrebbero essere anche le esuvie (scheletri) di pidocchi morti, che generalmente si presentano di colore bianco. Se non hai ancora trattato usa pure un insetticida ad alto potere abbattente

se non volessi usare un insetticida, ma decidessi di togliere tutte le piante, come mi devo comportare con il terreno?
lo posso riutilizzare o lo devo sterilizzare?

Farei un tentativo di rianimazione diradando le carote e tagliando le cime delle rimanenti e cercando di innaffiare con più regolarità...
però quando togli le carote per diradarle controlla come sono messe le radici (malattie marciumi parassiti)
se son messe male conviene estirpare tutto e lavorare il terreno...

Non sono insetti del terreno, quindi sterilizzare il terreno risulterebbe inutile. Se non vuoi utilizzare insetticidi chimici sappi che esistono anche prodotti a base biologica, se vuoi consigli sui nomi chiedimeli puri per messaggio privato che sarò lieta di fornirteli