Ciuit penso che che il tuo clima sia simile al mio, il ciclo per noi è più ristretto.
La cima di rapa sopporta il freddo ma solo quando la pianta è già fatta , semine a settembre anche di quarantina per noi sono quasi impossibili.
In sintesi nei climi freddi e senza serra possiamo seminare in estate max agosto cime di rapa a ciclo lungo da novanta in poi.
Nella mia piccola esperienza : la prima volta ho seminato a luglio credo una novantina
, attaccatte dai pentatomidi e altiche e seminate troppo fitte, ho estirpato e lasciato solo una decine di piante che ho annaffiato abondatamente.
Sono diventate piante alte 80 cm e mi hanno donato le loro cime fino a febbraio!!! anche sotto la neve!
(Gli altri anni ho fatto un caos e non mi è venuto nulla, l'anno scorso la semina settembre :sterminata da bruchetti neri, quest'anno attacco delle lumache ma qualche pianta ha resistito e sono alte 20 cm ... vediamo se fanno qualcosa

)