ciao perkins, da noi il cavolo nero si trapianta verso luglio/agosto (meglio agosto) per averlo ben fatto in inverno, io comunque ti dico che ho le piante di 2 anni, via via colgo le foglie fatte e le lascio lì, ributtano via via senza problemi, a volte quelle piu vecchie le sostituisco con delle nuove.
confermo,perkins,anch'io piu' o meno nello stesso periodo..seminando nei vasetti un mese prima,poi trapianto. Avevo letto anch'io della coltura poliennale,ma arrivati in primavera,fioriscono. Tral'altro i fiori sono molto appititi dalle galline,li ho assaggiati e sono dolci,quindi metteteli nelle insalate a far colore,e non solo... ciao