Mi sovvien una pura e mera curiosità, si può arare un campo innevato, o mentre sta nevicando?

Non è una buona norma, ma forse alcuni terreni non ne risentono in modo eccessivo, mentre per altri (come le terre chiare) combini un casino che non immaggini neanche .

no per arare ci vuole un terreno asciutto per questo per mettere il grano si ara in agosto quando il terreno e bagnato o innevato l'unico macchinario che si ouo usare e la vangatrice ,

non credo poikè il terreno nn si spacca ma si ammassa creando zolle dure dure da rompere poi....

Anche il bidente si puo usare e non rovina il terreno, forse si rovina chi lo adopera .

Non vedo il motivo per cui dovresti arare con la neve...
Comunque si ara prima dell'inverno, le zolle grosse vengono così "lavorate" dagli agenti atmosferici (alternanza gelo, disgelo, piogge,..) e ti ritrovi in primavera un terreno con un'ottima struttura.
E' proprio questa difatti che andresti a rovinare lavorando il terreno eccessivamente bagnato (o asciutto), il terreno va lavorato quando è in tempera.
Ciao

fino a che c'è la neve la terra non va toccata
se no si rovina ...
ciao Nino

perchè non ho potuto farlo prima e devo piantare parte ortaggi e parte un frutteto.

Ti consiglio comunque di aspettare, gli ortaggi con la neve non vengono e per il frutteto hai ancora del tempo.
Ciao

c'è un metodo
si sparge la calciocianamide che fa sciogliere la neve , poi la lavori...
ciao Nino