Recentemente ho scoperto tre buchi abbastanza freschi sui tronchi di due vecchi ulivi, a un'altezza di circa 1,5 metri da terra. Hanno un diametro di circa 10cm e una profondità di circa 5/10cm. In fondo non c'è niente, solo il legno verde. Mai visti buchi del genere, di queste proporzioni e fatti sul legno vivo e non secco.
Cosa potrebbe essere stato? Un picchio?

Hai visto materiale tipo segatura nella zona o a terra sotto il foro?
Probailmente si tratta di un rodilegno e allo scopo dovresti insistere fino in fodo al foro con un filo di ferro sia per vedere se ritorna umido o anche per sondare la porosità della parete interna.

Propendo per il picchio.

Vedendo il diverso invecchiamento del legno sembra che ogni anno tenti di farsi il nido per poi abbandonare.
Un picchio dalla memoria corta

Non penso sia un insetto, i buchi sono larghi e il "fondo" finisce subito, non ci sono tunnel o gallerie. Il diverso colore del legno è dovuto al fatto che chi ha scavato è arrivato al durame.

Sono anch'io per l'intervento del picchio. Finchè ha trovato insetti in mezzo al legno tenero, è andato avanti.

No, colore diverso tra le tre foto.
I picchi scavano il nido tra aprile e i primi di maggio, conosco bene quei fori...