Purtroppo, per ragioni di lavoro, non posso prendere ferie nel periodo migliore per potare gli alberi (febbraio, marzo, sono nel ponente ligure)
mi sapreste dire che rischi corro se poto in un altro periodo dell'anno ? Devo prendere le ferie in Agosto, ma se poto in agosto cosa succede ?

Se poti diametri inferiori ai 10 centimetri nulla, per tagli più grossi con le gelate invernali rischi
che le piante soffrano.

Ciao

Salve,
la potatura come ogni altra cosa va fatta nei momenti adatti, quindi nel riposo vegetativo della pianta.
Nel mese di AGOSTO l'albero non è ancora in piena attività? Credo che in quel periodo lavori per volgersi alla maturazione della DRUPA, evento che inizia il suo cammino da li ad un mese e mezzo.
Quindi credo che il mese d'agosto sia il periodo meno indicato.

A me hanno insegnato che il periodo migliore è nel riposto vegetativo invernale, perché la pianta sposta risorse dal tronco alle radici. Dunque, le potature, oltre a minimizzare il rischio di una ripresa vegetativa che in caso di gelo può portare a danni, non toglie risorse alla pianta per la stagione successiva.
Anche ad agosto la pianta è a riposo, ma le risorse rimangono nel tronco e quindi tagli di sezioni ridotte vanno bene (es.: spollonatura di rami nuovi), ma tagli maggiori, pur tollerati dalla pianta, le tolgono una parte di risorse.
Quindi, in breve, tolto il periodo invernale, agosto in subordine è il migliore, ma non è ottimale.