CITTÀ DI GUASTALLA
con il patrocinio di
PROVINCIA DI REGGIO EMILIA
REGIONE EMILIA ROMAGNA
PIANTE E ANIMALI PERDUTI
XIV edizione
MOSTRA MERCATO
DI VARIETÀ TRADIZIONALI DI FRUTTI, FIORI, ORTAGGI, SEMENTI
E RAZZE DI ANIMALI RURALI
MOSTRA MERCATO
DI PRODOTTI ENO-GASTRONOMICI BIOLOGICI TIPICI E DIMENTICATI
25-26 SETTEMBRE 2010
Dalla mattina al tramonto
sala espositiva San Francesco
Mostra micologica a cura del Gruppo micologico naturalistico R. Franchi di Reggio Emilia
piazza Mazzini e Palazzo Ducale
Mostre di frutti e prodotti agricoli
a cura degli Istituti Agrari delle province di Reggio Emilia, Parma, Mantova, Cremona
piazza Mazzini
Le Zucche di Cenerentola
primo raduno dei produttori di zucche giganti
piazza Mazzini
Affitta una gallina
Antichi Poderi del Paradiso ha avviato il primo servizio di noleggio galline. Dopo i primi 30 giorni di prova si può decidere di continuare l’affitto, restituire l'animale o riscattarlo
Affitta un asino, affitta un gregge per lavori di sfalcio di prati
corso Prampolini
Libri e Buoi
regesto delle pubblicazioni sul territorio fluviale a cura della Libreria del Corso
via Gonzaga
Tabarri e abiti tradizionali del Tabarrificio Veneto
a cura di Arki di Reggio Emilia
palazzo Ducale
Tabarri e abiti tradizionali del Casentino
a cura della Premiata Tessitura T.A.C.S. di Stia, Arezzo
palazzo Ducale
Scialli veneziani ricamati a mano, coprispalla ricamati, cappe da donna.
Laboratorio di restauro di capi d’abbigliamento e accessori d’epoca
Sartoria dei Dogi di Mirano, Venezia
piazza Martiri e Patrioti
atelier di moda
progetto di auto imprenditorialità finanziato anche dalla regione Lombardia
Cooperativa Lunezia e Sportello Lavoro del Dipartimento di Salute Mentale
di Mantova Carlo Poma
via Verdi
Vindemia, mercato di abiti, accessori e oggetti di annata di pregio
con il patrocinio dell’Associazione culturale ricercatori moda d'epoca
Bric à Brac, il Mercatino del Tempo Perduto
Collezionismo e oggetti del passato
piazza Mazzini
Laura Guazzelli, Creazione di sculture con frutta e verdura
DIDATTICA
Palazzo Ducale in piazza Mazzini
Mostra di antiche varietà di frumento
a cura di Cristina Piazza
Palazzo Ducale in piazza Mazzini
ore 10 -12.30 e 14.30 -19.00
Laboratori del gusto a cura di Slow Food di Reggio Emilia,
Percorso in cinque tappe, ognuna dedicata ad uno dei cinque sensi: vista, udito, tatto gusto e olfatto, per bambini e famiglie alla scoperta del sapore.
Proiezione del video "Alle origini del Gusto" realizzato con i bambini della scuola elementare di Guastalla.
piazza Martiri e Patrioti
Asino chi legge
collezione di libri a soggetto “asinino”
piazza Garibaldi
Terzo Raduno Provinciale dell’Associazione delle Fattorie Didattiche di Reggio Emilia
sala espositiva San Francesco
Berta filava
laboratorio di tessitura a cura di Carla Pattini
sala espositiva San Francesco
Antiche trame
laboratorio di intreccio del salice e delle erbe palustri a cura di Giuseppe Becchi
Palazzo Ducale, Piazza Mazzini
Frumenti d’Italia
mostra di varietà di frumento tenero tradizionali italiane
a cura di Cristina Piazza (azienda sperimentale Stuard)
piazza Mazzini
Pecore nere e pecore bianche
lavorazione del feltro, cardatura, tintura, dimostrazioni pratiche sugli usi tradizionali della lana a cura di Le Pecore Pazze e Puffo di Lana
piazza Garibaldi e via Cavour
La Fattoria dei Bambini
sabato: ore 15.00-18.00 – domenica: ore 9.30-12.30
Istituto Comprensivo Ferrante Gonzaga
Apertura Museo delle Scienze e Giardino Didattico
Ingresso piazzetta Chiesa delle Cappuccine
INTRATTENIMENTI E ANIMAZIONI
piazza Martiri e Patrioti
sabato dalle 15.00 alle 19.00
domenica dalle 10.00 alle 12,30 e dalle15.00 alle 19.00
Asinodays
attività, eventi ricreativi e formativi sull’asino
- Asinobus: passeggiate a dorso d’asino
- Patente asinina: i bambini dovranno effettuare un percorso tortuoso, disegnato con birilli di gomma, mentre conducono per mano un asinello. Le loro ‘prodezze’ saranno immortalati da una foto e dopo il tragitto riceveranno il Patentino personalizzato di Provetto Conduttore di Asinelli
- Ciak si raglia: “concorso” fotografico a tempo. Ai bambini partecipanti vengono consegnate macchine fotografiche con le quali dovranno scattare foto degli asini presenti in fiera. Le foto verranno immediatamente stampate ed esposte. Al termine dei 2 giorni verrà premiata la foto più bella con un grande peluche di asino.
- Acrobatic Asino: al centro di uno spazio delimitato, bambini e ragazzi vengono coinvolti individualmente o a coppie in esercizi di equilibrismo sul dorso dell’asino. Seguirà una camminata fino al Po assieme agli asini e agli amici degli asini.
- Il melo del nonno e il gallo senza sonno
La lentezza degli asini e quella del fiume Po; due modi di muoversi piano lungo il paese e le golene. Una visita guidata in fiera per riscoprire le antiche varietà di piante da frutto e animali da cortile e della tradizione
via Cavour
Giochi per Tutti
Quaranta antichi giochi a cura di Pianeta Verde
piazza Martiri e Patrioti
Laboratori creativi e concerti con istrumenti riciclati
a cura della Coop. sociale Lunezia di Guastalla
- Il Fiume: come da tradizione, la cooperativa offre proposte di animazione sul fiume
- Miatralvia: laboratorio di riutilizzo di materiale di scarto per fabbricare strumenti musicali. I Miatralvia, gruppo musicale che seguirà il laboratorio, si esibirà con gli strumenti fabbricati. Concerti alle ore 15,30 e alle ore 17,30.
- I Gonzaga in borsa: stendardi, striscioni e coperture di monumenti sono stati utilizzati per fabbricare una linea di borse in vendita durante la manifestazione
GASTRONOMIE
Esposizione e vendita di prodotti tipici dell’Emilia Romagna
La Dispensa del Po, i sapori del Grande Fiume
mostra mercato delle gastronomie dell’area fluviale
Mercato dei produttori associati alla Strada dei Vini e dei Sapori
Mustum Ardens, mosto ardente
torneo della mostarda a cura di Guastalla Ambiente
(iscrizioni: 340.4693715)
Gastronomie sconosciute d’Italia
Cucina tradizionale della Bassa
presso L’Osteria di Re Serpo, a cura della Pro Loco, in piazza Matteotti
e Osteria La Fratellanza in via Garibaldi
Degustazioni guidate di aceto balsamico
a cura del Consorzio dell’Aceto Balsamico Tradizionale di Reggio Emilia
Degustazioni guidate di nocino
a cura della Compagnia del Nocino di Fabbrico
Villa Nobili
presenta
A tavola nel Parco
“La tradizione del tortello”
Ristorante a cura della Croce Rossa Italiana
con degustazioni dalla mattina alla sera
Via Pieve,5 Guastalla
Per prenotazioni tel. 0522.824325
SABATO 25 SETTEMBRE
ore 9.00 -13.00 Palazzo Ducale , piazza Mazzini
RARE – Razze Autoctone a Rischio di Estinzione
VIII Convegno annuale sulla biodiversità zootecnica italiana:
Strategie per la conservazione della razze autoctone italiane
Saluto del Sindaco Dott. Giorgio Benaglia
Riccardo Fortina e Alessio Zanon (Università di Torino - RARE)
"Un piano nazionale per la tutela della biodiversità zootecnica".
Piero Sardo (Fondazione per la Biodiversità - Slow Food)
"Qualificazione delle produzioni per la difesa della biodiversità zootecnica".
Daniele Bigi (Università di Bologna)
"Una legge per la tutela della biodiversità zootecnica: l'esempio della Regione Emilia Romagna".
Antonio Canu (WWF Italia)
"La conservazione della biodiversità nelle oasi WWF".
Luigi Liotta (Università di Messina)
"Aree protette e tutela delle razze autoctone: l'esperienza del Parco Regionale dei Nebrodi".
Josephine Errante (RARE)
"Iniziative per la conservazione della biodiversità zootecnica nelle Regioni italiane".
ore 9.00 piazza Garibaldi
stand dell’Associazione delle Fattorie Didattiche
i responsabili delle aziende saranno presenti per illustrare i progetti didattici
ore 10.0 Palazzo Ducale, piazza Mazzini
Associazione amici Day Hospital Oncologico di Guastalla Onlus
presenta il libro di Paolo Mantovani
Ricette e piatti d’osteria di una terra tra il Po e la luna
ore 11.00 Palazzo Ducale, piazza Mazzini
“La via lattea”
dimostrazione di taglio e degustazione di formaggi eccellenti italiani
a cura di Anna e Gian Franco Gasparini
ore 11 e ore 15 via Gonzaga presso UIT Informazione Turistica
visite guidate al patrimonio storico della città
ore 15.00 e ore 17.00
piazza Garibaldi, stand della Associazione delle Fattorie Didattiche
laboratori didattici
Il latte, l’oro bianco dell’isola del tesoro
ore 15.30-18.00 Palazzo Ducale, piazza Mazzini
Giardini Perduti: conversazioni intorno al restauro dei giardini storici
Intervengono:
Pinuccia Montanari, assessore ai parchi del Comune di Genova
Eugenio Bartoli, assessore alla conservazione dei Beni Culturali del Comune di Guastalla
Carmela Avagliano, AIAPP - Liguria
Giorgio Costa, A.S.Ter. Azienda Servizi Territoriali Genova
Pierpaolo Grignani, Comune di Genova
Francesca Mazzino, Università degli Studi di Genova, Architettura del Paesaggio
Stefano Pinasco, Comune di Genova
ore 17 piazza Mazzini
Quinto Raduno Internazionale del Tabarro
a cura di Sandro Zara del Tabarrificio Veneto di Mirano (Ve)
e Claudio Zanini di Arki, Reggio Emilia
una giuria premierà i tabarri più interessanti con il profumo Tabarro e brusche da tabarro
ore 17,00
il Sindaco della Città di Guastalla Dott. Giorgio Benaglia
Inaugura la nuova sede del Centro di Educazione Ambientale “Il Boscone di Po” (via Argine Po, 2 – Guastalla,
www.boscoprofondo.it)
Giochi... Ecotombola... Gioco dell’Eco-Oca... raggi di Suono dal Bosco Profondo
ore 17.30
Torre Civica (piazza Matteotti)
Inaugurazione della mostra “Arte Moderna”
Opere grafiche e multipli d’autore. Picasso, Warhol, Mirò, Duchamp, Fontana, Lichtenstein
DOMENICA 26 SETTEMBRE
ore 6 piazza Mazzini
V° Gara canora fra Galli Italiani
ore 9.00 Piazza Martiri e Patrioti
Mille battiti del tuo cuore
partenze in bicicletta per visite guidate al Centro di Educazione Ambientale "Il Boscone di Po" . Si potrà utilizzare il soundbeam, strumento che trasforma i movimenti del corpo in ambientazioni sonore aprendo a tutti la possibilità di interagire con la musica
ore 10,00 e alle ore 15.00 Piazza Garibaldi
I Cereali: il granoturco, l’oro dei MAYA
Laboratorio: il seme, il chicco, il tutolo e la farina. Costruzione di spaventapasseri
A cura dell’Associazione delle Fattorie Didattiche della Provincia di Reggio Emilia in collaborazione con la Biblioteca Comunale di Guastalla
ore 10.00
Piazza Mazzini e Palazzo Ducale
PAN DE RE, il nuovo pane della provincia di Reggio Emilia
Saluto del Sindaco Dott. Giorgio Benaglia
Presentazione di Roberta Rivi, assessore all’agricoltura della Provincia di Reggio Emilia
e Giuliano Bagnoli, ricercatore di arti e tradizioni popolari
dalle 10 alle 12,30 piazza Martiri e Patrioti
Partenza per l’escursione a dorso d’asino verso il Bosco Profondo
Esplorazione lungo le anse e le golene del Po tra Guastalla e Pomponesco (Mn)
ore 11 e ore 15
via Gonzaga presso UIT Informazione Turistica
Visite guidate agli animali in mostra
a cura dell’associazione RARE
ore 15.00 Palazzo Ducale, piazza Mazzini
“Mangiar la foglia”
Renato Ramella, “erbario”, esperto di erbe spontanee commestibili, proietterà un video sulla raccolta delle erbe
ore 15.30 Nuova sede CEA Boscone di Po
...1000 Battiti del Tuo Cuore ...
...a piedi alla ricerca della “lanca perduta”
ore 15.30 Sala espositiva San Francesco
BUFAL A RE Il bufalo a Reggio Emilia. La presenza del bufalo nel territorio padano
A cura di David Panciroli (Dinamica) e Luciano Govi (az. agr. Il Girasole, Albinea)
ore 17,00 Nuova sede del CEA Boscone di Po, via Argine 2
Premiazione Concorso
Disegna il tuo Bosco Profondo
Per raggiungere Guastalla dalla stazione di Reggio Emilia il Sodalizio Amici Ferrovie Reggio Emilia–Ferrovie Emilia Romagna organizza un viaggio con un treno trainato dalla centenaria locomotiva a vapore FER CCFR n.7 del 1907.
Partenze domenica 26 settembre da Reggio Emilia (ore 14.05)
ANDATA: Reggio E. - Bagnolo – Novellara – Guastalla
RITORNO: Guastalla - Novellara - Bagnolo - Reggio E.
Partenza da Guastalla domenica 16 settembre ore 18.15
I biglietti di andata e ritorno si acquistano direttamente sul treno al costo di 10 euro per
gli adulti (da Novellara 7 euro), viaggiano gratis i bambini fino a 10 anni.
Per informazioni: SAFRE, sig. Bedogni tel. 347 2231636,
www.safre.it IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI
ideazione, direzione artistica e organizzativa
Vitaliano Biondi con
Ludovica Arabella Biondi, Fiorella Guidetti, Georgia Secchi
con il contributo di
ASSOCIAZIONE PAESE IN FESTA
I RAGAZZI DEL PO – Guastalla
UIT Informazione Turistica - Guastalla
comunicazione
Officina di progettazione Arch. Vitaliano Biondi - tel. 0522.922111 – 335.6128094
Ufficio Stampa Comune di Guastalla, Rita Bertazzoni - tel. 0522.839762
Ufficio Cultura Comune di Guastalla, Fiorello Tagliavini – tel. 0522.839757
Studio Eidos, Montegrotto Terme (Pd) tel. 049.8910709,
www.studioeidos.itMimma Pallavicini:
mimma.pallavicini@gmail.comInformazioni:
www.pianteeanimaliperduti.itUIT Informazione Turistica
Via Gonzaga 37/e, Guastalla, tel. 0522.219812 - e-mail:
iatguast@libero.it