Sabato 6 e domenica 7 dicembre dalle ore 8 alle 20 in Piazza del Campo 140 banchi di prodotti locali, nazionali ed europei animeranno la sesta edizione dell'iniziativa, ispirata quest'anno al tema di EXPO 2015 "Feed the planet/Nutrire il pianeta, energia alla vita"

A Siena torna il Mercato nel Campo,
un tuffo nel Trecento tra storia ed eccellenze enogastronomiche e artigianali

Un'originale proposta per il ponte dell'Immacolata: alla rievocazione del "mercato grande" medievale si affiancheranno percorsi sensoriali legati alla tradizione gastronomica senese, laboratori agroalimentari e artigiani che condurranno alla scoperta degli antichi mestieri

A Siena torna il Mercato nel Campo, un tuffo nel Trecento tra storia ed eccellenze enogastronomiche e artigianali. Un'originale proposta per trascorrere il ponte dell'Immacolata: sabato 6 e domenica 7 dicembre, dalle 8 alle 20, nella conchiglia di Piazza del Campo verrà rievocato il "mercato grande" medievale, con 140 banchi che proporranno i migliori prodotti della tradizione senese e tipicità provenienti dall'Italia e dall'Europa, disposti seguendo le indicazioni date nel XIV secolo dalle autorità comunali, con lo stesso allineamento, la distinzione nelle due grandi aree di vendita alimentare e merceologica e il raggruppamento per categorie al loro interno.

I prodotti saranno esposti su banchi ispirati a quelli del passato, pronti a svelare un universo di sapori, profumi, bellezza e tipicità, il tutto nel segno dell'eccellenza che da sempre fa di Siena una vera e propria "città del gusto".

In questa sesta edizione del Mercato nel Campo, ispirata al tema di EXPO 2015 "Feed the planet/Nutrire il pianeta, energia alla vita", alla rievocazione del "mercato grande" si affiancheranno numerose altre iniziative, a partire dalla realizzazione "live" di una installazione artistica, il globo “Feed the planet”, che prenderà lentamente forma nel corso delle due giornate davanti agli occhi dei visitatori.

Gli antichi Magazzini del Sale di Palazzo Pubblico faranno invece da cornice a un percorso sensoriale che si snoderà tra degustazioni, musica e arte, mentre l'area antistante al palazzo ospiterà laboratori agroalimentari dedicati a pane, pasta, formaggi e salumi. Non mancheranno gli artigiani che condurranno alla scoperta degli antichi mestieri, mentre nei ristoranti cittadini sarà possibile gustare menù con piatti legati alla tradizione gastronomica senese e preparati seguendo l'idea “Dal Mercato nel Campo alla tavola – nutrendo il pianeta”.

La manifestazione è promossa dal Comune di Siena in collaborazione con Confesercenti, Confcommercio, Cia, Coldiretti, Unione Agricoltori provinciale, Cna, Confartigianato, Vetrina Toscana e RCR Cristalleria italiana, con main sponsor Banca Monte dei Paschi di Siena.

Per conoscere il programma, al momento in aggiornamento e che verrà svelato gradualmente, seguiteci su Facebook “Siena - Mercato nel Campo” e su Twitter @mercatonelcampo

Per conoscere il programma, al momento in aggiornamento e che verrà svelato gradualmente, seguiteci su Facebook “Siena - Mercato nel Campo” e su Twitter @mercatonelcampo

Sabato 6 e domenica 7 dicembre dalle ore 8 alle 20 in Piazza del Campo torna l'iniziativa, ispirata quest’anno al tema di EXPO 2015 "Nutrire il pianeta, energia alla vita"

150 espositori fanno rivivere il Mercato nel Campo A Siena weekend tra medioevo e contemporaneità
Produttori locali, nazionali ed europei propongono il meglio
delle “arti e mestieri” e rievocano il "mercato grande" trecentesco


A Siena 150 espositori, daranno vita alla sesta edizione del “Mercato nel Campo”. Sabato 6 e domenica 7 dicembre, dalle ore 8 alle 20, nella conchiglia di Piazza del Campo sarà rievocato il "mercato grande" medioevale che ospiterà una straordinaria selezione di produzioni artigiane ed enogastronomiche senesi, italiane ed europee.

Proprio come accadeva nel medioevo, la particolarità di questo mercato sarà quella di essere organizzato secondo i dettami stabiliti dal “Costituto” senese del 1309, documento scritto in volgare italiano, che può definirsi una vera e propria “costituzione” ante litteram.

Un raffinato allestimento che presenterà i prodotti su banchi ispirati a quelli del passato, suddividerà la piazza in due grandi aree di vendita, quella alimentare e quella merceologica, ciascuna delle quali – a sua volta – sarà organizzata per categorie.

Oreficeria, ceramica, lavorazione di pellame, sartoria, modellismo, restauro, antiquariato, lavorazione di lane e tessili, vetreria, cristalli e ancora l’arte del forno in ogni sua declinazione, il vino, l’olio, il caffè, i dolci, i salumi, le birre, le cioccolate, i mieli, insomma, ci sarà davvero di tutto e di più.

Il meglio di questo lungo elenco di “arti e mestieri” frutto di antichi saperi e tradizioni artigianali in Piazza del Campo sapranno mostrarsi nella loro veste più contemporanea.

“Il Mercato nel Campo – commenta Sonia Pallai, assessore al turismo - nasce con l’idea di svelare ad un pubblico ampio di cittadini e turisti un universo di sapori, profumi, bellezza e tipicità, in un contesto antico che però guarda al futuro”. “La volontà - dichiara il Vice Sindaco Fulvio Mancuso- è quella di riproporre un appuntamento originale che valorizzi il meglio delle produzioni del territorio senza trascurare alcune delle eccellenze nazionali ed europee”.

E infatti questa sesta edizione è patrocinata da Expo 2015 – Padiglione Italia, ispirandosi al tema "Feed the planet/Nutrire il pianeta, energia alla vita" dell’evento universale in programma l’anno prossimo. Un riferimento che caratterizzerà le tante iniziative collaterali:

tra queste l’evento che vedrà protagonisti il gruppo di artisti EstroSi, i quali daranno vita ad una grande installazione "live" dal titolo “Mangiamondo”, che prenderà lentamente forma nel corso delle due giornate davanti agli occhi dei visitatori proprio in Piazza del Campo.

Un’anteprima da non perdere sarà invece offerta dalla mostra “Rosalba Parrini - Battaglie, giochi e storie”, in cui l’artista senese autrice del drappellone dello scorso palio di luglio 2014 attraverso bozzetti e immagini documenta, passo dopo passo, il “making of” del drappellone stesso. L’anteprima della mostra, che aprirà ufficialmente al pubblico dall’8 dicembre nel palazzo Comunale, sarà uno degli ingredienti di “Vinarte – arte musica e degustazioni”, la novità che quest’anno sarà offerta al pubblico del Mercato nel Campo fino alle ore 22 nei suggestivi spazi sotterranei dei Magazzini del Sale, arricchiti per l’occasione da un percorso sensoriale tra degustazioni di eccellenze vinicole del territorio senese e musica degli allievi di Siena Jazz e del Conservatorio Rinaldo Franci.

Parallelamente, nell'area antistante al palazzo Pubblico si animeranno laboratori agroalimentari dedicati a pane, pasta, formaggi e salumi, mentre nella zona del Casato di Sotto che si affaccia sulla piazza del Campo verrà allestito un angolo dedicato ai mestieri e agli attrezzi agricoli, con laboratori sensoriali e sperimentazioni di attività rurali, pensato per il coinvolgimento dei bambini. A chiudere il cerchio, le proposte “Dal Mercato nel Campo alla tavola – nutrendo il pianeta”, con piatti legati alla tradizione gastronomica senese, che i ristoranti cittadini offriranno durante i due giorni.

La manifestazione è promossa dal Comune di Siena in collaborazione con Confesercenti, Confcommercio, Cia, Coldiretti, Unione Agricoltori provinciale, Cna, Confartigianato, Vetrina Toscana, con main sponsor Banca Monte dei Paschi di Siena.

Anticipazioni ed approfondimenti su programma e temi saranno disponibili giorno per giorno fino al 6 dicembre su Facebook “Siena - Mercato nel Campo” e su Twitter @mercatonelcampo .

In occasione dell'evento in programma sabato 6 e domenica 7 dicembre dalle ore 8 alle 20 in Piazza del Campo a Siena, ispirato quest’anno al tema di EXPO 2015 "Nutrire il pianeta, energia alla vita", torna il challenge fotografico
Su Instagram una "tenzone" a colpi di click

per raccontare il Mercato nel Campo

Postate le vostre foto con l’hashtag #mercatonelcampo: le tre foto che a giudizio degli Instagramers di Siena conquisteranno il podio si alterneranno come cover-photo della pagina Facebook del Mercato nel Campo durante le feste natalizie

Avrà una veste medioevale ma userà tutti gli strumenti della contemporaneità il “Mercato nel Campo” che i prossimi sabato 6 e domenica 7 dicembre, dalle ore 8 alle 20, tornerà a prendere vita a Siena nella conchiglia di Piazza del campo. In collaborazione con gli Igers di Siena arriva infatti la seconda edizione del “challenge” fotografico su Instagram. Telefonini e tablet alla mano, chiunque potrà partecipare utilizzando l’hashtag #mercatonelcampo per raccontare la propria esperienza. Fino al 5 dicembre potranno essere postate le foto scattate nel corso delle precedenti edizioni del Mercato nel Campo, poi dal 6 all'11 dicembre sarà la volta delle immagini immortalate durante l'evento di quest'anno. Gli Instagramers di Siena sceglieranno i tre scatti che maggiormente sono in sintonia con lo spirito dell'iniziativa, quelli che meglio colgono gli aspetti spettacolari del mercato, la storicità ed esclusività dell’evento, i colori o le particolarità di quanto verrà proposto dagli espositori o durante le iniziative correlate. Le tre foto che conquisteranno il podio si alterneranno come cover-photo della pagina Facebook del Mercato nel Campo durante le feste natalizie.

Non mancheranno sicuramente inquadrature da condividere sui social: per questa sesta edizione del "mercato grande" medioevale ci saranno 150 espositori con una straordinaria selezione di produzioni artigiane ed enogastronomiche senesi, italiane ed europee. Per inquadrarle al meglio, i visitatori più ‘virali’ potranno anche sfruttare l’opportunità dell’Instawalk, la seconda passeggiata fotografica prevista per sabato 6 dicembre. Dopo la ‘prima’ di un anno fa, il gruppo di Instawalkers in arrivo da tutta Italia si ritroverà nel primo pomeriggio per un estemporaneo workshop social-fotografico, che si snoderà tra la piazza del Campo ed i magazzini del Sale. Anche per loro sarà possibile spaziare così tra le numerose iniziative collaterali ispirate al tema "Feed the planet/Nutrire il pianeta, energia alla vita" di Expo 2015, che patrocina l'evento: dal “Mangiamondo” a “Vinarte – arte musica e degustazioni”, dai laboratori agroalimentari dedicati a pane, pasta, formaggi e salumi ai laboratori sensoriali e sperimentazioni di attività rurali pensati per i bambini.

Tutti gli approfondimenti sul programma del Mercato nel Campo sono disponibili giorno per giorno fino al 6 dicembre su Facebook “Siena - Mercato nel Campo” e su Twitter @mercatonelcampo.

La manifestazione è promossa dal Comune di Siena in collaborazione con Confesercenti, Confcommercio, Cia, Coldiretti, Unione Agricoltori provinciale, Cna, Confartigianato, Vetrina Toscana, con main sponsor Banca Monte dei Paschi di Siena.

Sabato 6 e domenica 7 dicembre dalle ore 8 alle 20, in Piazza del Campo tra arte, musica e enogastronomia, al via l'iniziativa ispirata al tema di EXPO 2015 "Nutrire il pianeta, energia alla vita"
A Siena tra medioevo e contemporaneità
torna a risplendere il Mercato nel Campo
150 produttori locali, nazionali ed europei propongono il meglio
delle “arti e mestieri” e rievocano il "mercato grande" trecentesco.
E per gli appassionati di social è iniziato anche il challenge fotografico su Instagram

Tutto pronto a Siena per la sesta edizione del “Mercato nel Campo”. Sabato 6 e domenica 7 dicembre, dalle ore 8 alle 20, nella conchiglia di Piazza del Campo 150 espositori daranno vita al "mercato grande" medioevale che ospiterà una straordinaria selezione di produzioni artigiane ed enogastronomiche senesi, italiane ed europee.

Proprio come accadeva nel medioevo, la particolarità di questo mercato sarà quella di essere organizzato secondo i dettami stabiliti dal “Costituto” senese del 1309, documento scritto in volgare italiano, che può definirsi una vera e propria “costituzione” ante litteram.

Un raffinato allestimento che presenterà i prodotti su banchi ispirati a quelli del passato, suddividerà la piazza in due grandi aree di vendita, quella alimentare e quella merceologica, ciascuna delle quali – a sua volta – sarà organizzata per categorie.

Oreficeria, ceramica, lavorazione di pellame, sartoria, modellismo, restauro, antiquariato, lavorazione di lane e tessili, vetreria, cristalli e ancora l’arte del forno in ogni sua declinazione, il vino, l’olio, il caffè, i dolci, i salumi, le birre, le cioccolate, i mieli, insomma, ci sarà davvero di tutto e di più.

Il meglio di questo lungo elenco di “arti e mestieri” frutto di antichi saperi e tradizioni artigianali in Piazza del Campo sapranno mostrarsi nella loro veste più contemporanea.

E infatti questa sesta edizione è patrocinata da Expo 2015 – Padiglione Italia, ispirandosi al tema "Feed the planet/Nutrire il pianeta, energia alla vita" dell’evento universale in programma l’anno prossimo. Un riferimento che caratterizzerà le tante iniziative collaterali:

tra queste l’evento che vedrà protagonisti il gruppo di artisti EstroSi, i quali daranno vita ad una grande installazione "live" dal titolo “Mangiamondo”, che prenderà lentamente forma nel corso delle due giornate davanti agli occhi dei visitatori proprio in Piazza del Campo.

L’arte e le tradizioni senesi saranno in primo piano anche nello spazio “Vinarte – arte musica e degustazioni”, la novità che quest’anno sarà offerta al pubblico del Mercato nel Campo fino alle ore 22 nei suggestivi ambienti sotterranei dei Magazzini del Sale. E’ qui che sarà possibile apprezzare la mostra “Rosalba Parrini - Battaglie, giochi e storie”, in cui l’artista senese autrice del drappellone dello scorso palio di luglio 2014 attraverso bozzetti e immagini documenta, passo dopo passo, il “making of” del drappellone stesso. Sarà questo solo uno degli ingredienti di Vinarte, che ospiterà anche un percorso sensoriale tra degustazioni di undici eccellenze vinicole del territorio senese e momenti musicali dal vivo congli allievi di Siena Jazz e del Conservatorio Rinaldo Franci.

Parallelamente, nell'area antistante al palazzo Pubblico si animeranno laboratori agroalimentari dedicati a pane, pasta, formaggi e salumi, mentre nella zona del Casato di Sotto che si affaccia sulla piazza del Campo verrà allestito un angolo dedicato ai mestieri e agli attrezzi agricoli, con laboratori sensoriali e sperimentazioni di attività rurali, pensato dalla Fondazione Musei Senesi per il coinvolgimento dei bambini. A chiudere il cerchio, le proposte “Dal Mercato nel Campo alla tavola – nutrendo il pianeta”, con piatti legati alla tradizione gastronomica senese, che i ristoranti cittadini offriranno durante i due giorni.

Intanto, in collaborazione con gli Igers di Siena ha preso il via la seconda edizione del “challenge” fotografico su Instagram. Chiunque può partecipare utilizzando l’hashtag #mercatonelcampo: fino al 5 dicembre potranno essere postate le foto scattate nel corso delle precedenti edizioni, poi dal 6 all'11 dicembre sarà la volta delle immagini immortalate durante l'evento di quest'anno. Gli Instagramers di Siena sceglieranno i tre scatti che maggiormente sono in sintonia con lo spirito dell'iniziativa, i quali si alterneranno come cover-photo della pagina Facebook del Mercato nel Campo durante le feste natalizie.

La manifestazione è promossa dal Comune di Siena in collaborazione con Confesercenti, Confcommercio, Cia, Coldiretti, Unione Agricoltori provinciale, Cna, Confartigianato, Vetrina Toscana, con main sponsor Banca Monte dei Paschi di Siena.

Tantissimi i turisti e i senesi che sabato 6 e domenica 7 dicembre hanno scelto di vivere un viaggio sensoriale tra arte, musica ed enogastronomia

A Siena oltre centoventimila presenze per il Mercato nel Campo

L'appuntamento, ispirato al tema di EXPO 2015 "Nutrire il pianeta, energia alla vita", ha attirato l'attenzione dei media nazionali. Soddisfazione da parte di tutti gli organizzatori. Il sindaco Valentini: "Uno strepitoso successo"

Oltre centoventimila presenze a Siena per il Mercato nel Campo. Sono stati tantissimi i turisti e i senesi che sabato 6 e domenica 7 dicembre hanno scelto di vivere un viaggio sensoriale tra arte, musica ed enogastronomia nella magica conchiglia di piazza del Campo.

Un successo straordinario per la sesta edizione dell'iniziativa, che quest'anno era ispirata al tema di EXPO 2015 "Nutrire il pianeta, energia alla vita" e che ha suscitato grande attenzione da parte dei media nazionali, i quali hanno dedicato ampi spazi alla rievocazione del "mercato grande" medioevale con i suoi 150 espositori e la loro straordinaria selezione di produzioni artigiane ed enogastronomiche senesi, italiane ed europee. Proprio come accadeva nel medioevo, il mercato è stato organizzato secondo i dettami stabiliti dal “Costituto” senese del 1309, documento scritto in volgare italiano, che può definirsi una vera e propria “costituzione” ante litteram. Un raffinato allestimento che ha presentato i prodotti su banchi ispirati a quelli del passato, con la piazza suddivisa in due grandi aree di vendita, quella alimentare e quella merceologica, ciascuna delle quali organizzata per categorie.

Grandissima partecipazione anche alle tante iniziative collaterali: circa 1500 i carnet di consumazione ritirati in "Vinarte - arte musica e degustazioni'", nella suggestiva atmosfera del cortile del Podestà arricchita dalle esibizioni dal vivo degli allievi della Siena Jazz University. E poi arte con la mostra “Rosalba Parrini - Battaglie, giochi e storie” e Mangiamondo, la grande installazione live realizzata al centro di piazza del Campo dal gruppo di artisti senesi Estrosi' nel corso delle due giornate. Un flusso ininterrotto di adulti e bambini ha affollato i laboratori agroalimentari dedicati a pane, pasta, formaggi e salumi e lo spazio dedicato ai mestieri e agli attrezzi agricoli, con laboratori sensoriali e sperimentazioni di attività rurali, pensato dalla Fondazione Musei Senesi.

Questo il bilancio "a caldo" che racconta del successo del Mercato nel Campo e della soddisfazione da parte degli organizzatori.

"Il Mercato nel Campo ha riscosso uno strepitoso successo - commenta il sindaco Bruno Valentini - Al punto che sta diventando un appuntamento qualificato e di rilievo nel panorama nazionale. Nel 2015 potremmo pensare anche a raddoppiare la durata dell'evento: la città è stata meta di molti turisti attratti sia dal Mercato nel Campo che da mostre e musei. I miei complimenti vanno a tutti coloro che con passione e professionalità hanno lavorato per l'ottima riuscita dell'iniziativa".

A promuovere la manifestazione è stato il Comune di Siena in collaborazione con Confesercenti, Confcommercio, Cia, Coldiretti, Unione Agricoltori provinciale, Cna, Confartigianato, Vetrina Toscana, il patrocinio di Expo 2015 - Padiglione Italia e main sponsor Banca Monte dei Paschi di Siena.

L’iniziativa era inserita nel cartellone di eventi “Tutto il Natale di Siena”, promosso dal Comune di Siena – Assessorato al turismo, con il contributo di Banca Mps. Il programma completo è disponibile all’indirizzo http://www.comune.siena.it/Tutto-il-Natale-di-Siena. È possibile seguire le iniziative con l’hashtag #nataleasiena sui profili EnjoySiena su Facebook, Twitter, Google+, Tumblr, Instagram, Pinterest, YouTube. Su Twitter anche su @NataleSiena. Gli approfondimenti e gli aggiornamenti sul Mercato nel Campo sono disponibili su Facebook (“Siena - Mercato nel Campo”) Twitter, Instagram e Youtube (“mercatonelcampo”).