UN SECOLO DI CANZONI

u, solamente tu di Vittorio De Sica
(di Frustaci - Galdieri)


Tu, solamente tu,
non ritorni più
per riposar sopra il mio cuor
che, sognando di te,
ti vorrebbe vicino,
sempre solo per se,
mentre, invece, il destino
più t'allontana ancor.

Tu, dove mai sei tu,
se non senti più
questa mia voce piena d'amor.
Tutti i sogni d'allora
ritornano ancora
per dirmi che tu,
solo tu,
non ritorni più.

È ritornata stamane
con braccia colme di fior,
tra uno stormir di campane,
quest'anno ancora la primavera.

Tu, solamente tu,
non ritorni più
per riposar sopra il mio cuor
che, sognando di te,
ti vorrebbe vicino,
sempre solo per se,
mentre, invece, il destino
più t'allontana ancor.

Tu, dove mai sei tu,
se non senti più
questa mia voce piena d'amor.
Tutti i sogni d,allora
ritornano ancora
per dirmi che tu,
solo tu,
non ritorni più!

( Autori: C.A. Bixio - De Torres )
1934

Originale in dialetto romanesco

Quanto sei bella Roma,
quanto sei bella Roma a prima sera,
er Tevere te serve
er Tevere te serve da cintura,
San Pietro e er Campidojo da lettiera,
quanto sei bella Roma,
quanto sei bella Roma a prima sera.

Gira si la voi gira'.
Canta si la voi canta'.

Trastevere da quanno,
Trastevere da quanno t'ho lasciato,
c'avevo in petto er core,
c'avevo in petto er core e l'ho perduto.
Dimmelo, bello, si l'hai ritrovato,
Trastevere da quanno,
Trastevere da quanno t'ho lasciato.

Gira si la voi gira'.
Canta si la voi canta'.

De qua e de là dar fiume,
de qua e de là dar fiume c'è 'na stella,
e tu nun poi guardalla
e tu nun poi guardalla tanto brilla,
e questa è Roma mia, Roma mia bella,
de quà e de là dar fiume,
de quà e de là dar fiume c'è 'na stella.

Gira si la voi gira'.
Canta si la voi canta'.

Bella casetta mia,
bella casetta mia trasteverina,
te gira intorno er fiume,
te gira intorno er fiume, te incorona,
e tutta l'arberata te se inchina,
bella casetta mia,
bella casetta mia trasteverina.

Gira si la voi gira'.
Canta si la voi canta'.

Roma che la più bella,
Roma che la più bella sei der monno,
io penso 'sto stornello,
io penso 'sto stornello e te lo manno,
tu me parli d'amore, io t'arrisponno,
Roma che la più bella,
Roma che la più bella sei der monno.

Gira si la voi gira'.
Canta si la voi canta'.

http://www.youtube.com/watch?v=0RObDtWdaCg





( Autori: Buongiovanni - G. Capurro - 1912 )


Quando Rosa torna dal villaggio
sola sola e mesta in volto,
io la seguo, ma non ho coraggio
di pregarla a darmi ascolto.

Dolce è la sera
e lunga è la via,
a farla insieme
men lunga saria.

Son fili d’oro i suoi capelli biondi
e la boccuccia odora,
gli occhi suoi belli sono neri e fondi
e non mi guarda ancora.

Ho parlato al nostro buon curato
che m'ha detto: "Figliol mio,
se l’amore in te non è peccato
sarà pago il tuo desio".

Arde il mio core
ma pura è la fiamma,
amo lei sola,
la casa e la mamma.

Son fili d’oro i suoi capelli biondi
e la boccuccia odora,
gli occhi suoi belli sono neri e fondi
e non mi guarda ancora.

E l'ho vista uscir dalla chiesetta
con un aria di mistero,
io le ho porto l’acqua benedetta,
m'ha sorriso e non par vero.

"Che buon curato"
m'ha detto passando,
ed io le ho chiesto:
"Ma quando, ma quando?"

Son fili d’oro i suoi capelli biondi
e la boccuccia odora,
gli occhi suoi belli sono pìù profondi
or che mi guarda ancora.

Mentre la stringo
lei sussurra:"T'amo",
ed io rispondo:
"Io moro".

ma le gambe
Quando noi vediamo una ragazza passeggiar
cosa facciam? Noi la seguiam
e con occhio scaltro poi cerchiam d'indovinar
quello che c'è da capo a piè
Saran belli gli occhi neri
saran belli gli occhi blu
ma le gambe
ma le gambe
a me piacciono di più.
Saran belli gli occhi azzurri
e il nasino un po' all'insù
ma le gambe
ma le gambe
a me piacciono di più.
Due manine deliziose ti sapranno accarezzar,
ma due gambe un po' nervose ti faranno innamorar.
Saran belli gli occhi neri
saran belli gli occhi blu
ma le gambe
ma le gambe
sono belle ancor di più!
Quando una maschietta dal musetto seduttor
ti guarderà ti parlerà
il tuo sguardo acuto prepotente e ingannator
che cosa fa? L'avvolgerà!
Saran belli gli occhi neri
saran belli gli occhi blu
ma le gambe
ma le gambe
a me piacciono di più.
Saran belli gli occhi azzurri
e il nasino un po' all'insù
ma le gambe
ma le gambe
sono belle ancor di più!
Due manine deliziose ti sapranno accarezzar,
ma due gambe un po' nervose ti faranno innamorar.
Saran belli gli occhi neri
saran belli gli occhi blu
ma le gambe
ma le gambe
sono belle ancor di più!

http://www.youtube.com/watch?v=VIXqLGWA1ig" target="_blank


"Non sei più la mia Bambina" - ( Enzo Aita )

bellezza in bicicletta,
Quando, a primavera, per le strade
passa il "Giro" gridan tutti ai corridor:
Dai, dai, dai, dai, dai, dai!
Dai, dai, dai, dai, dai, dai!
Ma se una maschietta in bicicletta
passerà vedrai che ognuno, là per là
la testa girerà e allegro canterà

Ma dove vai bellezza in bicicletta,
così di fretta pedalando con ardor?
Le gambe snelle tornite e belle
m'hanno già messo la passione dentro al cuor!

Ma dove vai con i capelli al vento
col cuor contento e col sorriso incantator?
Se tu lo vuoi o prima o poi
arriveremo sul traguardo dell'amor!

Se incontriamo una salita
io ti sospingerò
e stringendoti alla vita,
d'amor ti parlerò.

Ma dove vai bellezza in bicicletta,
non aver fretta resta un poco sul mio cuor
lascia la bici dammi i tuoi baci
è tanto bello far l'amor!

Ma dove vai bellezza in bicicletta,
così di fretta pedalando con ardor?
Le gambe snelle tornite e belle
m'hanno già messo la passione dentro al cuor!

Ma dove vai con i capelli al vento
col cuor contento e col sorriso incantator?
Se tu lo vuoi o prima o poi
arriveremo sul traguardo dell'amor!

Se incontriamo una salita
io ti sospingerò
e stringendoti alla vita,
d'amor ti parlerò.

Ma dove vai bellezza in bicicletta,
non aver fretta resta un poco sul mio cuor
lascia la bici dammi i tuoi baci
è tanto bello far l'amor!

Pupo biondo



Mario Fagiolo e Fortunato Lay (1927)

Ciànno forse tutt’e due l’istessa età,
je fiorisce drento ar core un’illusione
e ‘gni vicolo anniscosto ce la sa
tutta quanta la passione.
Lui je cerca la boccuccia ch’è un biggiù
e in un bacio je sussurra a tu-per-tu:

Noi ciavremo ‘na loggetta
cor geranio e le pansè,
tu sarai la regginetta
io m’impegno a fa’ da re.
Regneremo in tutt’er monno
e a l’erede pensa te:
vojo un pupo, un pupo bionno,
p’anninnallo in braccio a me.

Va a la guera la più bella gioventù,
‘gni fanfara s’arisveja e squilla ardita
e lui puro canta alegro e va lassù
Lei cià in seno ‘n’antra vita
e si pensa ar pupo bionno che vierà,
se l’insogna e ce se mette a raggionà:

Quanno arivi pupo bello
mamma tua te fa trovà
l’abbituccio turchinello
tutto pieno de volà.
Mentre un passero cinguetta
e er geranio fiorirà,
aspettamo alla loggetta er ritorno de papà.


Mamma cuce, er pupo compita “papà”
E, guidato da quer trillo, viè un sordato,
a tastoni, come un cieco, chi sarà?
E’ papà, ch’è ritornato!
Se confonneno in un bacio tutt’e tre,
poi papà se strigne er pupo e vò’ sapé:

Pupo, ciài er visetto tonno,
un visetto ch’è un biggiù;
come sei, moretto o bionno,
ciài l’occhioni neri o blu?
Te lo chiedo un’antra vorta,
pupo mio, dimmelo tu:
perché mamma nun s’è accorta
che papà nun vede più.


Ciànno forse tutt’e due l’istessa età,
je fiorisce drento ar core un’illusione
e ‘gni vicolo anniscosto ce la sa
tutta quanta la passione.
Lui je cerca la boccuccia ch’è un biggiù
e in un bacio je sussurra a tu-per-tu:

Noi ciavremo ‘na loggetta
cor geranio e le pansè,
tu sarai la regginetta
io m’impegno a fa’ da re.
Regneremo in tutt’er monno
e a l’erede pensa te:
vojo un pupo, un pupo bionno,
p’anninnallo in braccio a me.

Va a la guera la più bella gioventù,
‘gni fanfara s’arisveja e squilla ardita
e lui puro canta alegro e va lassù
Lei cià in seno ‘n’antra vita
e si pensa ar pupo bionno che vierà,
se l’insogna e ce se mette a raggionà:

Quanno arivi pupo bello
mamma tua te fa trovà
l’abbituccio turchinello
tutto pieno de volà.
Mentre un passero cinguetta
e er geranio fiorirà,
aspettamo alla loggetta er ritorno de papà.


Mamma cuce, er pupo compita “papà”
E, guidato da quer trillo, viè un sordato,
a tastoni, come un cieco, chi sarà?
E’ papà, ch’è ritornato!
Se confonneno in un bacio tutt’e tre,
poi papà se strigne er pupo e vò’ sapé:

Pupo, ciài er visetto tonno,
un visetto ch’è un biggiù;
come sei, moretto o bionno,
ciài l’occhioni neri o blu?
Te lo chiedo un’antra vorta,
pupo mio, dimmelo tu:
perché mamma nun s’è accorta
che papà nun vede più.


...

questa è un po più recente..... da quanto ne so è stata incisa nell'anno della mia nascita il '90, una delle molte belle canzoni di Pierangelo Bertoli: "Adesso"

http://www.youtube.com/watch?v=Sx_FcGBX19w" target="_blank

Adesso tutto può accadere
Adesso tutto può accadere e poi (può)cambiare
E gli animali saran chiusi nei serragli a pascolare
E finiremo di aspettare
e finiremo di nasconderci e penare (belare)
ed andremo incontro ad un domani che ci lasci respirare.
Sognerò che il nemico ha mollato il fucile
Io canterò come un sole improvviso in un giorno
d'aprile
Aria chiara , primavera
forza che scaccia la notte più nera da noi
con un'alba leggera
Aria chiara ,
per questo sicura
aria che sgombra montagna e pianura
e per noi una nuova avventura
E avremo fiori nei giardini
E niente fatti di sfortuna e di destini
Poi non dovremo più sentirci come un branco di cretini
E si potrà ricostruire
Ed il diritto non dovrà più scomparire
E stare attenti che giustizia non significhi pietire
Io canterò che (perchè) l'aria si è fatta sottile
Si canterò come un sole improvviso in un giorno d'aprile
Aria chiara , primavera
forza che scaccia la notte più nera da noi
con un'alba leggera
Aria chiara ,
per questo sicura
aria che sgombra montagna e pianura
E per noi una nuova avventura.

cattedrale di pietra e sassi
mille statue che toccano il cielo
perche' non apri le tue porte
per sentire questa mia preghiera
e' cambiata la mia sorte
tutto solo da stasera
un'ora fa avevo lei che si specchiava
dentro gli occhi miei
un'ora fa l'avevo qui
vicino a me
e mi ha detto domani non so
se io ci saro'
che male al cuore ci ha colpiti e'
davvero l'amore
perche' le ore
non si sono fermate con lei
un'ora fa avevo lei
e tra le braccia ancora la vorrei
un'ora fa l'avevo qui
vicino a me
e mi ha detto domani non so
se io ci saro'
che male al cuore ci ha colpiti e'
davvero l'amore
perche' le ore
non si sono fermate con lei
un'ora fa
avevo lei un'ora fa

Quanno sponta la luna a Marechiare
pure li pisce nce fann' a l'ammore,
se revotano l'onne de lu mare,
pe la priezza cagneno culore
quanno sponta la luna a Marechiare.

A Marechiare nce sta na fenesta,
pe' la passione mia nce tuzzulea,
nu carofano adora int'a na testa,
passa l'acqua pe sotto e murmuléa,
A Marechiare nce sta na fenesta
Ah! Ah!
A Marechiare, a Marechiare,
nce sta na fenesta.

Chi dice ca li stelle so lucente
nun sape l'uocchie ca tu tiene nfronte.
Sti doje stelle li saccio io sulamente.
dint'a lu core ne tengo li ponte.
Chi dice ca li stelle so lucente?

Scetate, Carulì, ca l'aria è doce.
quanno maie tanto tiempo aggio aspettato?
P'accompagnà li suone cu la voce
stasera na chitarra aggio portato.
Scetate, Carulì, ca l'aria è doce.
Ah! Ah!
O scetate, o scetate,
scetate, Carulì, ca l'area è doce.