dommi più leggo le tue strofe e più ti ammiro sei davvero un artista nato
questi 4 versi li ho composti 10 minuti fa buttando giù alcune rime
L'istèda la è bela in chev
L'istèda la è bèla in chèv
e sol a pansèi um vèn mèl,
a imàziném che tra un mès o dò,
e cheld d'agost ugni sarà piò
a pansè che in tl'a mi tèra
ugni sarà da sghè piò la spagnèra,
ènzi in te vialèt uj sarà un umòn
che e spàza vì al foij cun un garnadòn
però, ancora, l'anè fnida da fat
e alora par quèlca smèna a voij fè e mat,
prema cl'a cminza dlèlt la turtura
d'andè a scola, ac ràza d'aventura!
a voi andè a fè un zir a marèna
e divartim cun in tésta la capléna,
parche a que e sòl e scòta dad bon,
e stan sté 'tenti tat c'èp de quajion!
TRADUZIONE
L'estate stà finendo (non è la canzone dei righeira!!!
)
l'estate sta finendo
e al solo pensiero mi sento male,
immaginare che fra un mese o due,
il caldo d'agosto non ci sarà più
immaginare che nel mio terreno
non ci sarà più erba medica da sfalciare,
anzi nel vialetto ci sarà un uomo grande
che spazza le foglie con lo scopone
però, ancora, non è finita del tutto
e allora per qualche settimana voglio "fare il matto",
prima che ricominci la tortura
di andare a scuola, che avventura!
voglio andare a fare un giro al mare
e divertirmi con il cappellino in testa,
perchè qui il sole scotta per davvero
e se non stai attento ti prendi del co****ne!
STEFANO
