Aivanoe hai letto la storiella del capitone
Dimmi che ne pensi
Dommi

Arma' devo dirti che ti apprezzo molto perchè sei un giovane molto maturo...
A presto
Dommi

Ragazzi, anzi uagliu', ma avete visto che su "mettiamoci un pizzico di poesia" i poeti sono in aumento
Allora perchè non ci diamo da fare anche su questa discussione, possibile che a parte Eugenio, che però collabora saltuariamente, non vi siano altre persone, che vogliono provare a scrivere versi in dialetto
Questo è come il karaoke, provare non costa niente
Dommi

Mannaggia a muorte come direste voi a Napoli e come diceva il mitico prof Lombardi non tutti sono in grado di comporre
Ma hai visto Eugenio che ha fatto dopo star trek se trasfigurato un' altra volta

Dommi la poesia dedicata a tuo padre è bellissima,ma leggerla non rende come sentirla recitare da un napoletano doc,bisognerebbe aggiungere l'audio al forum
molto divertente anchr la storia del capitone....................
un saluto miria

'O regale cchiù gruosse


Roppe (1) cà Dio à criate tutt'è cose,
roppe cà fatt'ò ciele, ò sole e o mare
e a dat'à vita a tanti ccriature,
s'è addumandate: " va bene cà sò Dio,
ma cià facce sul' ì à vulè bene a tutta chesta ggente,
a tutt'st'animale e a tutt'ò rieste ch' esiste ngopp'à terra ?
O sarà meglie cà me trovo qualcuno che m'aiuta ?"

...e fù così che s'inventaje a "mamma"

A' facette cchiù bellè tutt'è ccose,
a' mpastaje cò zucchero e cchè rrose e,
primme cà a sciusciava (2) ngopp'à capa,
le dicette: " nenne' (3) , vaje pè tutt'è poste
e chistu munne, abbracciali stì figli o poste mie,
ma, quanne pò te danno nù dolore,
Jà sapè ca chill'è ò premie pò sacrificie tuoje
...e per il mio..."


Domenico

(1) roppe= dopo
(2) sciusciava= soffiava (l'alito della vita)
(3) nennè = piccola

ciao dommi, la storiella del capitone l' ho letta certamente, ma non posso dirti cosa ne penso altrimenti mi bannano per inserzioni sconce.

quella della mamma bellissima, ma perchè non l' hai terminata in napoletano, va bene he era Dio che parlava ma lui non conosce il napoletano

ciao fratè

ps. hai visto eugenio che dopo avergli detto che sembrava un biafrano nella foto dell' avatar ha messo quella di: io dico suo figlio

Ivano, Dio lo conosce il napoletano ma in quel modo "mi suonava meglio..."
Ammazza sento che diventerò un musicista...
Quello è Eugenio che si è rifatto, solo che ha sbagliato chirurgo, è andato in Pediatria
Dommi

grande quella del pediatra dommiiiiiiiiiiiiii

Chiedo scusa agli amici di questa sezione: prima ho dovuto interompere la scrittura della poesia precedente perchè mi sono emozionato...
Ora ve la ripropongo, questa volta completa, sperando di farvi cosa gradita.


'O regale cchiù gruosse


Roppe (1) cà Dio à criate tutt'è ccose,
roppe cà fatt'ò ciele, ò sole e ò mare
e à dat'à vita à tanti ccriature,
s'è addumantaie: " va bene ca sò Dio,
comme faccie sul'ì a vulè bene a tutta chesta ggente?
All'animali e a tutt'ò rieste ch'esiste ngopp'à terra?
Oppure sarà meglio cà me trovo quarcune cà m'aiuta?"

E fu così cò Signore s'nventaje a "mamma":

A' facette cchiù bell'è tutt'è ccose,
a mpastaje (2) cò zucchere e chè rose
e, primme cà sciusciava (3) ngopp'à capa
le dicette: "nennè (4) vaje pè tutt'è poste
è chistu munno, abbracciali stì figli o poste mje,
ma, quanne pò te danno nù dulore,
jà sapè ch'è chill'ò premio pè sacrificie tuoje...
Però nun te fermà, và semp'annanze
e, quanne tuorn'à mmè cò core à piezze,
tenghe pè tè nù posto int'ò ciardine (5)..."

E a nenna jette e n'zè fermaje maje
cò bene pè bandiera e lacreme pè pane...

Perciò quanne mò siente chill'abbraccie
e ò sient'assaje cchiù forte
quann'essa se ne gghiute (6) m'paravise,
tu nun tè può sbaglià : è abbracc'è DIO !


Domenico

(1) roppe=dopo
(2) mpastaje=impastò
(3) sciusciava=soffiava
(4) nennè=piccola
(5) ciardine=paradiso
(6) se ne gghiute= è andata nell'aldi là...